▲ 황운하 국회의원 출판기념회 사진  © 황운하 의원실

더불어민주당 황운하 국회의원(대전중구)이 26일 오후 3시 대전 중구 기독교연합봉사회관에서 ‘검찰은 왜 고래고기를 돌려줬을까2: 검란징비록’ 출판기념회를 개최하고 재선도전을 향한 본격 행보에 나섰다.

이날 출판기념회에는 송영길 전 당대표, 추미애 전 법무부 장관, 박병석, 박범계, 조승래, 김용민, 장철민, 박영순, 강준현, 강민정 국회의원, 허태정 전 대전시당 등 내·외빈 다수가 참석한 가운데 개최됐다.

▲ 출판기념회에 참석한 당원과 지지자들  © 황운하 의원실하

출판기념회는 현장축사와 영상축사 소개를 마치고, 이어지는 순서로 황운하 국회의원, 검사범죄대응태스크포스(TF) 단장인 김용민 국회의원, 조성식 작가가 함께하는 북콘서트가 진행됐다.

저자인 황운하 의원은 “실패하지 않는 검찰개혁을 위해 지난 의정활동에서 겪은 검찰개혁 실패와 외로운 투쟁 과정을 한 글자씩 눌러썼다”라고 말하며 “모든 민주세력이 힘을 모아 다시 검찰개혁을 추진해 대한민국 민주주의를 되살려야 한다”고 말하고 “다시 검찰개혁을 추진하는 그때, 이 책이 일종의 지침서로 쓰임을 다하기 바란다”라고 말했다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

National Assembly member Hwang Un-ha holds a book launch event and prepares to run for re-election...

Hwang Un-ha, a member of the National Assembly of the Democratic Party of Korea (Daejeon Jung-gu), held a press conference for the publication of ‘Why Did the Prosecutors Return the Whale Meat 2: Geomlan Jingbirok’ at the Christian Union Service Center in Jung-gu, Daejeon at 3 p.m. on the 26th and took steps toward running for re-election.

The publication ceremony was held on this day with many domestic and foreign guests in attendance, including former party leader Song Young-gil, former Justice Minister Choo Mi-ae, Park Byeong-seok, Park Beom-gye, Cho Seung-rae, Kim Yong-min, Jang Cheol-min, Park Young-soon, Kang Jun-hyun, National Assembly member Kang Min-jeong, and former Daejeon City Party member Heo Tae-jeong.

The publication ceremony concluded with on-site congratulatory remarks and video congratulatory speeches, followed by a book concert with National Assembly member Hwang Un-ha, National Assembly member Kim Yong-min, head of the Prosecutors' Crime Response Task Force (TF), and author Cho Seong-sik.

The author, Rep. Hwang Un-ha, said, “In order to ensure prosecution reform that does not fail, I wrote down the failures of prosecution reform and the lonely struggle I experienced in the past legislative activities, one by one,” and added, “All democratic forces should join forces to push for prosecution reform again to preserve democracy in the Republic of Korea.” “It needs to be revived,” he said. “At a time when prosecution reform is being promoted again, I hope that this book will serve as a kind of guide.”