금산군-쿠팡, 금산인삼 판매 활성화 손잡아...

안정적 판로 제공 및 판매 확대 마케팅‧기획 추진

김정환 기자 | 기사입력 2023/11/24 [15:54]

금산군-쿠팡, 금산인삼 판매 활성화 손잡아...

안정적 판로 제공 및 판매 확대 마케팅‧기획 추진

김정환 기자 | 입력 : 2023/11/24 [15:54]

▲ 금산군-쿠팡 상생협력 협약 체결 사진  © 금산군


인삼으로 유명한 충남 금산군이 인삼농가의 판로 확대 지원을 위해 대형 유통업체와 손을 맞잡았다.

 

금산군에 따르면 군은 새벽배송으로 유명한 쿠팡과 상생협력 협약을 체결하고 우수 금산인삼 제품 발굴과 판매 활성화에 나선다고 밝혔다. 

 

이번 협약식은 박범인 금산군수, 추경민 쿠팡 부사장, 김종민 국회의원 등 10여 명이 참석한 가운데 24일 금산군청에서 진행됐다.

 

이날 협약에 따라 양측은 금산인삼의 안정적인 판로 제공과 함께 판매 확대를 위한 마케팅과 기획 할인행사 등을 추진하기로 했다.

 

또한 우수 금산인삼 제품 발굴과 지역 브랜드 활성화를 위해 지속적인 정보교류와 협력사업을 시행해 인삼산업 발전을 위하여 적극 노력할 것을 약속했다. 

 

협약식에 참석한 박범인 금산군수는 "세계 인삼의 수도 금산군과 세계적 상거래 기업 쿠팡이 금산인삼 판매 활성화를 통한 인삼 농가 소득 증대라는 하나의 목표를 위해 상생 협력 약속을 맺게 돼 매우 뜻깊게 생각한다"며 "앞으로도 아낌없는 지원을 통해 인삼산업의 지속 가능한 발전을 이끌어 나갈 것"이라고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Geumsan-gun and Coupang join hands to revitalize Geumsan ginseng sales...

 

Providing stable sales channels and promoting sales expansion marketing and planning

 

Geumsan-gun, South Chungcheong Province, famous for ginseng, has joined hands with a large distributor to support ginseng farmers in expanding their sales channels.

 

According to Geumsan County, the county signed a win-win cooperation agreement with Coupang, which is famous for early morning delivery, and announced that it will discover excellent Geumsan ginseng products and promote sales.

 

This agreement ceremony was held at the Geumsan County Office on the 24th with the attendance of about 10 people, including Geumsan County Mayor Park Beom-in, Coupang Vice President Choo Kyung-min, and National Assembly member Kim Jong-min.

 

According to the agreement, both parties decided to provide a stable sales channel for Geumsan ginseng and promote marketing and special discount events to expand sales.

 

In addition, we promised to actively strive to develop the ginseng industry by conducting continuous information exchange and cooperation projects to discover excellent Geumsan ginseng products and revitalize local brands.

 

Geumsan County Governor Park Beom-in, who attended the agreement ceremony, said, “It is very meaningful that Geumsan-gun, the world capital of ginseng, and Coupang, a global commerce company, have signed a promise of win-win cooperation for the same goal of increasing ginseng farmers’ income through revitalizing Geumsan ginseng sales.” “We will continue to lead the sustainable development of the ginseng industry through generous support,” he said.

 
광고
광고
광고