▲ 행사안내 포스터  © 국학원

국학원이 오는 25일 천안시 목천소재 국학원에서 제11회 천안시장기 생활체육국학기공대회를 개최한다고 밝혔다. 

이번 대회에는 천안의 약 600여 명의 국학기공 동호인들이 참여할 예정이며 어르신, 일반부 단체전 경연이 이루어질 예정이다.

이날 대회에서는 국학기공대회와 더불어 10만기네스북 태극기 손도장찍기,해피로드 황토길 걷기행사도 함께 진행되어, 대회 참가자와 관중들이  함께 즐기는 대회가 될 예정이라고 국학원이 밝혔다. 

한편 국학기공은 대한체육회 정회원 종목 중 하나로 한민족 전래의 선도 수련법을 생활체육화한 전통스포츠로 부드럽고 유려한 동작으로 이루어진 기체조와 기공 동작을 통해 남녀노소 누구나 쉽게 심신을 단련할 수 있는 생활체육 종목이다.

천안시 체육회와 천안시의후원을 받아 개최되는 제11회 천안시장기 생활체육국학기공대회는 코로나로 3년만에 열리는 동호인들이 참여하는 한해의 가장 큰 생활체육 축제 한마당으로, 천안시국학기공협회에서는 동호인들이 참여하여 생활체육 전통스포츠 국학기공을 느끼고 즐길 수 있는 계기가 되기를 기대하고 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kukhakwon, Cheonan Mayor's Life Sports Kukhak Qigong Competition held on the 25th

The Kukhak Institute announced that it will hold the 11th Cheonan Market Life Sports Kukhak Qigong Competition at the Kukhak Institute in Mokcheon, Cheonan on the 25th.

About 600 Kukhak Qigong enthusiasts from Cheonan are expected to participate in this competition, and group competitions for seniors and the general public are scheduled to take place.

On this day, the Kookhak Institute announced that in addition to the Kukhak Qigong competition, 100,000 Guinness Book Taegeukgi handprints and the Happy Road Red Clay Trail walking event will be held, making it a competition that participants and spectators can enjoy together.

Meanwhile, Kookhak Qigong is one of the regular member sports of the Korean Sports Association and is a traditional sport that transforms the Seondo training method of the Korean people into a daily sport. It is a daily sports event that anyone, regardless of gender or age, can easily train their mind and body through the soft and fluid movements of Kijo and Qigong.

The 11th Cheonan Mayor's Lifestyle Sports Guksak Qigong Competition, held with the support of the Cheonan City Sports Council and Cheonan City, is the largest sports festival of the year in which club members participate, held for the first time in 3 years due to the coronavirus, and the Cheonan City Guksak Qigong Association has clubs participating. We hope that this will be an opportunity to experience and enjoy daily sports, traditional sports, and Kukhak Qigong.