▲ 반야산 등산로 초입(동신아파트 방면)  © 논산시

충남 논산시가 사유지로 인해 그동안 폐쇄되어 있었던 반야산 등산로가 다시 개방된다고 발표했다.

논산시는 많은 시민들이 이용해 오던 반야산 등산로의 재개방을 위해 임야 소유주인 달성 배씨 종중(회장 배영현)과 꾸준히 의견을 조율해왔으며, 지난 21일 면담을 통해 재개방에 관한 합의를 이뤄냈다.

공리(公利)를 위한 합의로 다시 열린 반야산길이 시민건강 증진과 걷기문화 확산에 훌륭한 배경이 될 것이라는 지역사회 구성원의 기대도 모이고 있다. 

합의를 주도한 백성현 논산시장은 “반야산은 논산시민들께서 건강과 마음을 닦는 지역의 귀중한 명소”라며 “반야산의 가치와 매력을 많은 분들이 누릴 수 있게 해준 달성 배씨 종중에 깊은 감사를 전한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan Mayor Baek Seong-hyun leads the opening of the closed Banyasan hiking trail...

Nonsan City, South Chungcheong Province, announced that the Banya Mountain hiking trail, which had been closed due to private ownership, would be reopened.

Nonsan City has been steadily coordinating opinions with Dalseong Bae Clan (Chairman Bae Young-hyeon), the owner of the forest land, to reopen the Banya Mountain hiking trail, which many citizens have been using, and reached an agreement on reopening through a meeting on the 21st.

Expectations among community members are also gathering that the Banyasan Trail, which was reopened through an agreement for public interest, will serve as an excellent backdrop for improving citizens' health and spreading the walking culture.

Nonsan Mayor Baek Sung-hyun, who led the agreement, said, “Banyasan is a valuable local attraction where Nonsan citizens cultivate their health and mind,” and added, “I express my deep gratitude to the Dalseong Bae clan for allowing many people to enjoy the value and charm of Banyasan.”