▲ 서울국제식품산업전 참가 사진  © 태안군

충남 태안군이 전 세계 20개국이 참여한 국내 최대 규모 식품전시회인 ‘서울 국제식품산업전(2023 COEX Food Week)’에 참가해 지역 농·특산물 알리기에 앞장섣다.

태안군에 따르면 22일부터 25일까지 서울시 코엑스 전관에서 열리는 ‘제18회 서울 국제식품산업전(2023 COEX Food Week)’에 참가, 지역 공동상표 승인을 받은 23개 업체 35개 제품의 홍보 전시관을 운영하고 호박고구마, 마늘, 고춧가루 등 주요 농·특산물을 판매하고 있다고 밝혔다.

코엑스가 주관하고 농림축산식품부와 농촌진흥청, 한국식품연구원이 후원한 이번 서울국제식품산업전은 전 세계 20개국 1천여 식품 관련 업체가 참여한 국내 최대 식품 박람회로 태안군은 지난 2014년부터 서울국제식품산업전에 참가해 태안지역 농·특산물의 우수성을 적극 홍보하고 있다.

지난해에 이어 올해도 참가한 태안군은 청정 농·특산물에 대한 관심이 높아지면서 행사 첫날인 22일부터 관람객들로 부터 큰 호응을 받았다고 전했다.

태안군은 올해 우수 농·특산물 공동상표 상품을 필두로 다양한 상품들을 전시·판매하고 관람객들에 체험 기회를 제공하는 등 태안군 농촌기업 제품의 우수성을 널리 알려 시장개척의 계기를 마련한다는 방침이다.

아울러, 이번 서울국제식품산업전이 지역 농‧특산물의 판매를 촉진하고 새로운 성장동력 확보를 위한 의미 있는 계기가 될 것으로 기대하고 있으며, 앞으로 로컬푸드의 가치와 발전 방향을 모색해 지속적인 발전에 앞장서겠다는 각오다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Promoting the excellence of Taean-gun’s agricultural and special products by participating in ‘Korea’s largest food exhibition’

Taean-gun, South Chungcheong Province, took the lead in promoting local agricultural and specialty products by participating in the ‘Seoul International Food Industry Exhibition (2023 COEX Food Week)’, the largest food exhibition in Korea with participation from 20 countries around the world.

According to Taean-gun, it will participate in the '18th Seoul International Food Industry Exhibition (2023 COEX Food Week)' held at the COEX hall in Seoul from the 22nd to the 25th and operate a promotional exhibition hall for 35 products from 23 companies that have received local joint trademark approval. They announced that they are selling major agricultural and specialty products such as pumpkin and sweet potatoes, garlic, and red pepper powder.

The Seoul International Food Industry Exhibition, hosted by COEX and sponsored by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Rural Development Administration, and the Korea Food Research Institute, is the largest food fair in Korea with over 1,000 food-related companies from 20 countries around the world participating. Taean-gun has been participating in the Seoul International Food Industry Exhibition since 2014. By participating, we are actively promoting the excellence of Taean region's agricultural and specialty products.

Taean-gun, which participated this year as well as last year, said it received a great response from visitors starting on the 22nd, the first day of the event, as interest in clean agricultural and specialty products increased.

This year, Taean-gun plans to provide an opportunity for market development by widely publicizing the excellence of Taean-gun rural enterprise products by displaying and selling a variety of products, starting with jointly branded products of excellent agricultural and specialty products, and providing experience opportunities to visitors.

In addition, we expect that this Seoul International Food Industry Exhibition will be a meaningful opportunity to promote sales of local agricultural and specialty products and secure new growth engines, and we are determined to take the lead in sustainable development by exploring the value and development direction of local food in the future. all.