▲ 충남도의회 기경위 현장방문 사진  © 충남도의회

충남도의회 기획경제위원회가 제348회 정례회 기간 중인 20일 죽도 에너지 자립섬, 현대제철 당진제철소를 방문했다.

이날 충남도의원들이 방문한 홍성군 서부면에 소재한 죽도는 기존에 섬 지역에서 디젤 발전으로 에너지를 생산하는 것과 달리, 태양광 전지판을 통해 신재생 에너지를 전환해 사용하는 충남 최초의 ‘에너지 자립섬’이다. 

이날 기획경제위원회 위원들은 재생에너지 자립과 관련한 주요사업의 추진 현황을 청취하고, 섬 곳곳을 둘러보았다.

김명숙 위원장(청양·더불어민주당)은 “죽도의 아름다운 자연경관과 더불어 에너지 자립섬 홍보 효과로 관광객이 늘어났지만, 재생에너지 자립률이 2016년에 비해 하락하고 있어 안타깝다”며 “재생에너지를 활용한 탄소중립 활동을 홍보하며 죽도 방문객에게 소액의 입장료를 받거나 재생에너지 관계 기업의 기부 등 죽도의 재생에너지 자립률 제고를 위한 기금 조성을 고민해야 한다”고 제안했다.

윤기형 부위원장(논산1·국민의힘)은 “죽도에 식당과 민박집이 많아지면서 에너지 생산량보다 에너지 소비량이 더 많아져 자립률이 낮아지고 있는데, 이를 해결하기 위해 가구마다 태양광을 설치하는 등 개선책 마련이 필요하다”고 강조했다.

한편, 기획경제위원회는 죽도 방문에 이어 오후에는 현대제철 당진제철소에 방문해 제철소 시설물 및 주요 사업 현황을 청취했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The South Chungcheong Provincial Council's National Security Committee visits the site of Jukdo, the first energy self-sufficient island in South Chungcheong Province.

The South Chungcheong Provincial Council's Planning and Economy Committee visited Jukdo Energy Self-Sufficiency Island and Hyundai Steel's Dangjin Steel Mill on the 20th during the 348th regular session.

Jukdo, located in the western part of Hongseong-gun, visited by South Chungcheong Province lawmakers on this day, is the first ‘energy self-sufficient island’ in Chungcheongnam-do that converts and uses renewable energy through solar panels, unlike the existing island area that produces energy through diesel power generation.

On this day, members of the Planning and Economic Committee listened to the status of major projects related to renewable energy independence and toured various parts of the island.

Chairman Kim Myeong-sook (Cheongyang, Democratic Party of Korea) said, “The number of tourists has increased due to the beautiful natural scenery of Jukdo Island and the effect of promoting it as an energy self-sufficient island, but it is unfortunate that the rate of self-sufficiency in renewable energy is decreasing compared to 2016.” He suggested, “We should promote neutral activities and consider raising a fund to improve Jukdo’s renewable energy self-sufficiency rate, such as charging a small entrance fee to visitors to Jukdo or donating from companies related to renewable energy.”

Vice Chairman Yoon Ki-hyung (Nonsan 1, People Power Party) said, “As the number of restaurants and bed and breakfasts increases in Jukdo, energy consumption is greater than energy production, which is lowering the self-reliance rate. To solve this problem, improvement measures such as installing solar power for each household are being developed. “This is necessary,” he emphasized.

Meanwhile, following the visit to Jukdo, the Planning and Economy Committee visited Hyundai Steel's Dangjin steel mill in the afternoon to hear about the steel mill's facilities and major business status.