▲ 공주시의회 제249회 정례회 본회의장 사진  © 공주시의회

충남 공주시의회가 11월 20일부터 12월 11일까지 22일간의 일정으로 제249회 정례회를 개회했다고 밝혔다.

2023년을 마무리하는 이번 정례회에서 공주시의회는 2024년도 본예산 및 기금운영계획안을 비롯해 시민들의 일상과 민생에 직결된 조례안, 민간위탁 동의안 등을 심도 있게 논의할 예정이다.

정례회의 주요 일정으로는 20일 제1차 본회의를 시작으로 ,20일부터 22일까지 조례안 심사 등 각 상임위원회 활동 ,23일 2023년 제3회 추가경정예산안 심사 ,27일 시정연설 ,28일부터 12월 8일까지 2024년 예산안 및 기금운용계획안 심사 ,12월 11일 제4차 본회의를 마지막으로 폐회한다.

20일 개회식에서 윤구병 의장은“2023년 한 해 동안 공주시의회에 아낌없는 성원과 관심을 보내주신 시민 여러분께 감사드린다”며, “앞으로도 시민의 행복과 지역의 발전을 향한 일념으로 최선을 다해 의정활동을 펼쳐 나가겠다”고 말했다.

아울러 “공주시의 내년도 살림살이를 결정하는 2024년 예산안을 심의하는 매우 중요한 회기인 만큼 예산안의 적정성과 타당성, 효율성과 투명성 등을 철저하게 검토하여 건전하고 효율적인 예산이 되도록 심혈을 기울여 심의하겠다”고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gongju City Council opens regular meeting to conclude in 2023

Deliberation of various agenda items including the 2024 budget and fund management plan

Gongju City Council, South Chungcheong Province, announced that it opened its 249th regular session for 22 days from November 20 to December 11.

At this regular meeting, which concludes in 2023, Gongju City Council plans to discuss in depth the main budget and fund operation plan for 2024, ordinances directly related to citizens' daily lives and livelihoods, and private consignment agreements.

The main schedule of the regular meeting includes the 1st plenary session on the 20th, activities of each standing committee including review of ordinances from the 20th to 22nd, review of the 3rd supplementary budget for 2023 on the 23rd, city administration speech on the 27th, and 28th. The 2024 budget and fund management plan will be reviewed from December 8th, and the 4th plenary session will be closed on December 11th.

At the opening ceremony on the 20th, Chairman Yoon Gu-byeong said, “I would like to thank the citizens for their generous support and interest in Gongju City Council throughout 2023.” He added, “We will continue to do our best in legislative activities with a single mind toward the happiness of citizens and the development of the region.” “I will unfold it,” he said.

In addition, he emphasized, “As this is a very important session to deliberate on the 2024 budget, which will determine Gongju City’s living standards for next year, we will thoroughly review the adequacy, feasibility, efficiency, and transparency of the budget to ensure that it is a sound and efficient budget.” .