▲ 당진시청 전경     ©김정환 기자

전ˑ월세 사기 피해 사례가 수도권을 중심으로 전국적으로 확산되면서 피해자가 대거 발생하고 있어 이에 대한 대책이 강력히 요구되고 있는 가운데 당진시가 오는 23일부터 전ˑ월세 사기 피해 예방을 위해 ‘1인 가구 임대차 안심 계약 도움 서비스’를 실시한다고 밝혔다.

당진시가 실시하고자 하는‘1인 가구 임대차 안심 계약 도움 서비스’는 부동산 전문지식이 부족한 사회초년생, 주거 취약계층 등을 위해 23일부터 매주 목요일 오후 1시 30분부터 오후 4시 30분까지 당진시청 1층 상담소(민원실 취득세 창구 좌측 위치)에서 운영한다. 

한국공인중개사협회 당진시지회 추천 공인중개사로 구성된 주거 안심 매니저가 신청인과의 1:1 상담을 통해 부동산등기부등본 및 건축물대장 확인, 전월세 시세 형성가 분석, 건축물 입지 분석 등 부동산 계약에 필요한 전문지식과 정보를 제공한다.

한편, 전ˑ월세 사기 피해자 상당수가 20,30대 청년들로 나타나면서 각별한 주의가 필요한 가운데 상당수 청년 피해자들에 대한 피해회복의 길이 암울해 지면서 안타까움을 더하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City, supports single-person households to prevent damage from monthly rent fraud

Implementation of ‘Single-person household rental agreement assistance service’

As cases of jeonse monthly rent fraud are spreading across the country, centering around the metropolitan area, a large number of victims are occurring, and countermeasures against this are being strongly demanded. Starting from the 23rd, Dangjin City will introduce 'single-person household rental' to prevent jeonse monthly rent fraud damage. They announced that they would be implementing a ‘safe contract assistance service’.

  The 'Single Household Rental Safe Contract Help Service' that Dangjin City wants to implement will be held at Dangjin City Hall from 1:30 PM to 4:30 PM every Thursday from the 23rd for those who are new to society and those with low housing expertise who lack real estate expertise. It is operated at the 1st floor counseling center (located to the left of the acquisition tax counter in the civil service office).

  A residential security manager composed of certified real estate agents recommended by the Dangjin branch of the Korea Real Estate Agents Association provides professional knowledge and information necessary for real estate contracts, such as verifying a copy of the real estate register and building ledger, analyzing the monthly rent price formation, and analyzing the location of the building through 1:1 consultation with the applicant. do.

Meanwhile, as many of the victims of rent fraud are young people in their 20s and 30s, special attention is needed, and the road to recovery for many young victims is becoming bleak, adding to the sadness.