▲ 불법마약류 근절 유관기관 업무협약  © 천안시

청소년들에게까지 전파되고 있는 것으로 확인되고 있는 마약의 사회문제로 인해 사회 구성원들의 적극적인 대응이 요구되고 있는 가운데 충남 천안시가 15일 ‘마약청정도시 천안’ 조성과 마약류의 오남용 예방을 위한 공동 협력체계 강화에 나섰다. 

이를 위해 천안시는 충청남도천안교육지원청, 천안서북경찰서, 천안동남경찰서, 한국마약퇴치운동본부 충남지부 등 5개 기관과‘불법마약류 근절을 위한 협약’을 체결했다고 밝혔다.

이들 기관은 협약에 따라 지역사회 불법 마약류 퇴치를 위한 자원·정보를 공유하고 범시민 참여 분위기 조성을 위해 협력하기로 했다.

천안시는 마약 중독 예방 교육과 홍보를 진행하고, 천안교육지원청은 학교 내 마약 예방교육을 실시한다. 천안서북경찰서와 동남경찰서는 단속·점검을 추진하고 한국마약퇴치운동본부는 예방교육과 중독자 상담을 추진하게 된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City joins hands with related organizations to create Cheonan as a drug-free city

As the social problem of drugs, which has been confirmed to be spreading to teenagers, requires active response from members of society, Cheonan City in South Chungcheong Province announced on the 15th that it will establish a 'Drug Clean City Cheonan' and establish a joint cooperation system to prevent drug abuse. We started strengthening.

To this end, Cheonan City announced that it had signed an ‘Agreement to Eradicate Illegal Drugs’ with five organizations, including the Cheonan Office of Education in South Chungcheong Province, Cheonan Northwest Police Station, Cheonan Southeast Police Station, and the Chungnam Branch of the Korea Anti-Drug Movement Headquarters.

According to the agreement, these organizations agreed to share resources and information to combat illegal drugs in the community and cooperate to create an atmosphere of citizen participation.

Cheonan City conducts drug addiction prevention education and promotion, and the Cheonan Office of Education conducts drug prevention education in schools. Cheonan Northwest Police Station and Dongnam Police Station will promote crackdowns and inspections, and the Korea Anti-Drug Movement Headquarters will promote prevention education and counseling for addicts.