▲ 게룡시-국립공주대학교 업무협약 체결(왼쪽부터 임경호 총장과 이응우 시장)  © 계룡시

충남 계룡시와 국립공주대학교가 공공정책 개발, 평생교육, 지역인재 육성 등을 위해 상호 협력에 나선다.

계룡시에 따르면 지난 9일 공주대학교와 공공정책 개발·자문, 지역인재 육성 등을 내용으로 하는 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.

이응우 시장과 공주대학교 임경호 총장 등이 참석한 가운데 공주대학교 중회의실에서 열린 이번 업무협약 계룡시 개청 20주년을 맞아 다양한 분야에 대한 시민 교육 욕구를 충족하고, 게룡시 발전을 위한 공공정책 개발 및 자문기관 다양화를 위한 것으로 계룡시와 공주대는 지난 8월부터 공동발전을 위한 상호협력 공감대를 형성하고 실무협의를 지속해온 것으로 알려졌다.

이날 업무협약 주요 내용으로는 계룡시 발전을 위한 공공정책 개발 및 자문 ,문화·관광 자원 및 축제 프로그램 등 개발 ,평생교육 프로그램 개발 지원 및 학습시설 공동 활용 ,공무원 위탁 교육 및 역량강화 프로그램 운영 ,그밖에 지역인재 육성을 위한 사업 등으로 양 기관의 발전을 위해 상호협력을 약속했다.

이응우 시장은 “이번 업무협약을 계기로 국립공주대학교와 폭넓은 교류의 장을 마련, 상생협력의 길로 나아갈 수 있게 되어 매우 뜻깊게 생각한다”며, 앞으로 “공주대학교의 전문적 교육시스템이 교육, 문화, 정책개발 등 다양한 분야에서 시정 발전의 마중물 역할을 할 수 있도록 공주대학교와의 협력을 보다 강화하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City-Gongju National University, mutual cooperation in fostering local talent

Gyeryong City, South Chungcheong Province, and Kongju National University are collaborating with each other to develop public policies, lifelong education, and foster local talent.

According to Gyeryong City, on the 9th, it signed a business agreement (MOU) with Kongju University that covers public policy development and advice, and fostering local talent.

In celebration of the 20th anniversary of the opening of Gyeryong City, this business agreement was held in the conference room of Kongju University with Mayor Lee Eung-woo and Kongju University President Lim Gyeong-ho in attendance, meeting the needs of citizens for education in various fields, and developing public policies and consulting organizations for the development of Gyeryong City. It is known that Gyeryong City and Kongju University have formed a consensus on mutual cooperation for joint development and have continued working-level discussions since last August.

The main contents of the business agreement on this day include development and consultation of public policies for the development of Gyeryong City, development of cultural and tourism resources and festival programs, support for the development of lifelong education programs and joint use of learning facilities, operation of public servant training and capacity building programs, and other local talent. They promised mutual cooperation for the development of both organizations through development projects.

Mayor Lee Eung-woo said, “I think it is very meaningful that this business agreement will provide an opportunity for broad exchange with Kongju National University and allow us to move forward on the path of win-win cooperation.” He added, “Kongju National University’s professional education system will be used in education, culture, and culture.” “We will further strengthen our cooperation with Kongju University so that it can serve as a catalyst for the development of city administration in various fields, including policy development.”