▲ 충남도청 로고[그래픽=충남도]     ©김환일 기자

충남도가 불법 하도급 근절을 위한 건설문화 조성에 나섰다.

이를 위해 충남도는 10일 충남도서관 문화교육동 대강당에서 국토교통부 불법하도급 100일 집중단속 관련 도내 종합건설업체 관련자 대상 직무교육을 개최했다고 밝혔다.

국토교통부 불법하도급 100일 집중단속은 건설 현장 불법행위 근절 대책의 후속 조치로 지난 5월 23일부터 8월 30일까지 100일간 추진됐다.

충남도내 종합건설업체 관계자 등 100여 명이 참석한 가운데 연 이번 교육에선 국토교통부 불법하도급 100일 집중단속 결과에 따른 주요 지적 사례 및 후속 조치계획 등을 안내하고, 현장에서 만연하는 불법하도급 주요 사례와 처분 현황을 위주로 해 실무자의 공감을 얻었다.

또 건설산업기본법 주요 개정 사항 및 향후 계속될 공공발주 공사 전수 점검·상시 단속 등 국토교통부 주요 정책도 전달했다.

아울러 공정한 건설문화 조성을 위해 도가 추진 중인 입찰단계 건설업 등록기준 실태조사의 필요성도 다시 한번 강조하고 시군 확대 시행계획도 안내했다.

이번 교육은 건설 현장 정상화를 목적으로 대한건설협회 충청남도회·세종시회 직무교육과 병행 추진했고, 다음달에는 대한전문건설협회 세종시·충남도회와 협조해 도내 전문건설업체를 대상으로 추진할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

South Chungcheong Province seeks to eradicate illegal subcontracting and create a construction culture

South Chungcheong Province has begun creating a construction culture to eradicate illegal subcontracting.

To this end, South Chungcheong Province announced on the 10th that it held job training for people related to general construction companies in the province related to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's 100-day intensive crackdown on illegal subcontracting at the main auditorium of the cultural education building of the Chungnam Library.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport's 100-day intensive crackdown on illegal subcontracting was promoted for 100 days from May 23 to August 30 as a follow-up measure to eradicate illegal activities at construction sites.

This training, held with the attendance of about 100 people, including officials from general construction companies in South Chungcheong Province, provided guidance on major cases and follow-up action plans as a result of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's 100-day intensive crackdown on illegal subcontracting, and provided information on major cases of illegal subcontracting prevalent in the field and their disposition. We gained sympathy from practitioners by focusing on the current situation.

In addition, major policies of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, including major revisions to the Framework Act on the Construction Industry and inspection and regular crackdown on all public construction projects that will continue in the future, were also delivered.

In addition, in order to create a fair construction culture, the need for a fact-finding survey of construction industry registration standards at the bidding stage, which the province is pursuing, was once again emphasized, and the city-county expansion implementation plan was also provided.

This training was promoted in parallel with the job training of the Construction Association of Korea's Chungcheongnam-do and Sejong City Associations for the purpose of normalizing construction sites, and is planned to be promoted for professional construction companies in the province in cooperation with the Korea Professional Construction Association's Sejong City and Chungcheongnam-do Associations next month.