충남도, 소 럼피스킨병 매개체 집중 방제

김정환 기자 | 기사입력 2023/11/02 [10:56]

충남도, 소 럼피스킨병 매개체 집중 방제

김정환 기자 | 입력 : 2023/11/02 [10:56]

▲ 농가 주변 차량 소독  © 충남도


지난 달 19일 서산에서 처음 발생한 소 럼피스킨병이 전국으로 확산되고 있는 가운데, 충남도가 소 럼피스킨병 확산 방지를 위해 시군 보건소와 협업체계를 구축하고 모기·파리 등 럼피스킨병 매개체에 대한 방제 활동에 총력을 기울이고 있다고 밝혔다.

 

럼피스킨병은 사람에게 전파되는 인수공통전염병은 아니지만 모기·파리·진드기 등 흡혈 해충을 매개로 하기 때문에 웅덩이 등 흡혈 해충 서식지를 제거하고 시군 보건소 차량 등을 활용해 농장 주변을 소독하는 등 주요 매개체에 대한 방제 작업이 특히 중요하다.

 

이에 충남도는 럼피스킨병이 최초 발생한 이후 농장 주변 전역을 즉시 긴급 소독하는 것을 시작으로 흡혈 해충 방역을 위한 방역 약품 배부 및 소 사육농가 주변 집중 소독 등 방제 활동을 펴고 있다.

 

또한 서산, 홍성 등 럼피스킨병 발생 시군 현장을 점검하고 보건소장협의회 회의를 통해 시군 보건소에 적극 대응을 요청하는 등 병 확산 방지에 최선을 다하고 있다고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

South Chungcheong Province, intensive control of bovine lumpy skin disease vector

 

As bovine lumpy skin disease, which first occurred in Seosan on the 19th of last month, is spreading across the country, South Chungcheong Province has established a collaboration system with city and county public health centers to prevent the spread of bovine lumpy skin disease and is carrying out control activities against vectors of lumpy skin disease such as mosquitoes and flies. He said that he is putting all his effort into it.

 

Lumpy skin disease is not a zoonotic disease that spreads to humans, but because it is transmitted by blood-sucking pests such as mosquitoes, flies, and ticks, measures are taken to prevent major vectors by removing habitats for blood-sucking pests such as puddles and disinfecting areas around farms using vehicles from city and county public health centers. Control work is particularly important.

 

Accordingly, South Chungcheong Province has been carrying out pest control activities since the first outbreak of lumpy skin disease, starting with immediate emergency disinfection of the entire area around the farm, distributing quarantine chemicals to prevent blood-sucking pests, and intensive disinfection around cattle farms.

 

In addition, they announced that they are doing their best to prevent the spread of the disease by inspecting the sites of lumpy skin disease outbreaks, such as Seosan and Hongseong, and requesting active response from city and county public health centers through public health center director council meetings.

 
광고
광고
광고