충남도, 전시 대비 자원 동원훈련 실시

김정환 기자 | 기사입력 2023/11/01 [17:39]

충남도, 전시 대비 자원 동원훈련 실시

김정환 기자 | 입력 : 2023/11/01 [17:39]

▲ 충남도 전시대비 훈련 사진  © 충남도


충남도가 지난달 31일부터 이달 1일까지 이틀간 도내 건설기계와 차량, 기술 인력 등 국가 비상사태에 필요한 중점관리 대상자원을 대상으로 ‘2023년 충무훈련’ 중 자원 동원훈련을 추진했다고 밝혔다.

 

충남도내 각 부대에서 진행한 이번 훈련에 소집된 중점관리대상자원은 지게차·굴삭기 등 건설기계 35대 ,버스·화물차 등 차량 400여 대 ,국가기술자격증 소지 기술 인력 100명 등이다.

 

이번 훈련은 응소율 위주의 훈련을 지양하고 전시 동원 인도·인수 기관 간 동원 절차 숙달에 중점을 뒀으며, 실제 자원 동원을 추진함으로써 동원 계획의 실효성을 살폈다.

 

또 자격면허의 지정 적정성을 확인하고 건설기계·차량 등 장비의 적합성을 검증했다.

 

충남도 관계자는 “이번 충무훈련은 주요 자원 동원훈련과 테러 대응 훈련, 피해 복구 등 전시 상황 전반에 대비해 추진했다”면서 “관계기관 간 전시 대응 태세를 점검하고 미흡한 사항은 개선·보완해 어떤 상황에서도 도민의 안전을 지킬 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

South Chungcheong Province conducts resource mobilization training in preparation for war

 

South Chungcheong Province announced that it promoted resource mobilization training during the ‘2023 Chungmu Training’ for two days from the 31st of last month to the 1st of this month for resources subject to intensive management necessary for national emergencies, such as construction machinery, vehicles, and technical personnel in the province.

 

The resources subject to intensive management called for in this training conducted by each unit in South Chungcheong Province include 35 construction machines such as forklifts and excavators, 400 vehicles such as buses and trucks, and 100 technical personnel holding national technical certifications.

 

This training avoided training focused on response rates and focused on mastering wartime mobilization procedures between delivery and acquisition agencies, and examined the effectiveness of the mobilization plan by promoting actual resource mobilization.

 

In addition, the appropriateness of designation of qualification licenses was confirmed and the suitability of equipment such as construction machinery and vehicles was verified.

 

An official from South Chungcheong Province said, “This Chungmu training was promoted to prepare for the overall wartime situation, including major resource mobilization training, terrorism response training, and damage recovery,” and added, “We checked the wartime response posture among related organizations and improved and supplemented any shortcomings to ensure that the citizens of the province are safe in any situation.” “We will do our best to protect your safety,” he said.

 
광고
광고
광고