▲ 생활쓰레기 배출 인식개선 광고 사진  © 대전서구

"생활 쓰레기 분리배출 좋은 습관, 함께 실천해 주세요"

대전 서구를 포한한 대전 5개 자치구가 지난 6월 시·구정책협력회의에서 협의된 ‘생활쓰레기 배출 인식개선을 위한 TV 광고’를 제작 추진하고, 1일부터 12월 31일까지 대전·세종·충남지역 지상파 TV를 통해 방영한다고 밝혔다.

이번 광고는 5개 자치구가 함께 분담해 제작한 공익광고로 깨끗한 대전을 만들기 위해 주민들의 올바른 생활 쓰레기 배출 습관이 중요하다는 내용을 담았다. 

TV 광고는 총 2편으로 11월, 12월 각 한 달간, 라디오는 11월 중순부터 12월 말까지 방영할 계획이다.

서철모 서구청장은 “TV, 라디오 등의 대중매체를 통해 ‘올바른 생활 쓰레기 배출의 중요성’에 대한 메시지가 많은 주민들에게 잘 전달되기를 바란다”라며 “생활 쓰레기 내 집 앞, 내 상가 앞 저녁에 배출, 재활용품 지정된 배출 요일 준수 등 깨끗한 서구를 만들기 위해 생활 쓰레기 분리배출 습관을 꼭 실천해달라”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Five autonomous districts in Daejeon launch broadcast advertisements to ‘improve awareness of household waste discharge’

“Please practice the good habit of separating household waste together.”

Five autonomous districts in Daejeon, including Seo-gu of Daejeon, are promoting the production of 'TV advertisements to improve awareness of household waste emissions' discussed at the city/district policy cooperation meeting last June, and will be broadcast in Daejeon, Sejong, and South Chungcheong from the 1st to December 31st. It was announced that it would be broadcast on local terrestrial TV.

This advertisement is a public service advertisement jointly produced by the five autonomous districts, and contains the message that it is important for residents to have proper household waste disposal habits in order to create a clean Daejeon.

A total of two TV commercials are scheduled to air for one month each in November and December, and radio commercials are scheduled to air from mid-November to the end of December.

Seo Cheol-mo, head of the Seo-gu district office, said, “I hope that the message about ‘the importance of proper household waste disposal’ will be conveyed to many residents through mass media such as TV and radio.” He added, “Dispose of household waste in front of my house and in front of my store in the evening, “Please make sure to practice the habit of separating household waste and disposing of it to create a clean Seogu, such as observing the discharge days of the week,” he said.