논산시,‘2023 아시아 한상대회’논산 개최

김정환 기자 | 기사입력 2023/11/01 [10:03]

논산시,‘2023 아시아 한상대회’논산 개최

김정환 기자 | 입력 : 2023/11/01 [10:03]

▲ 아시아한상대회 포스터


아시아‘한상(韓商)’들이 11월 논산으로 집결한다.

 

논산시는 아시아 교역 시장에서 대한민국을 빛내며 경상 활동의 촉매로서 활약 중인 한상들이 논산에 집결해 오는 8일부터 사흘간 논산아트센터ㆍ전천후 실내체육관 등지에서 ‘2023 아시아 한상대회’가 열린다고 전했다. 

 

아시아 한상대회는 한상 바이어와 지역 기업인, 특산농가들이 모여 지역의 농식품 및 공산품들을 소개ㆍ체험하고 나아가 수출입 상담ㆍ협의까지 이어가는 일종의 박람회로, 이번 대회는 논산시가 주최하고, 아시아 22개국 한상들로 구성된 아시아한상총연합회(회장 윤희)가 주관을 맡으며 재외동포청이 후원해 진행된다.

 

이번 대회는 특히, 대회 역사상 처음으로 아시아한상총연합회와 국내 기초 지자체가 손잡고 대한민국 땅 위에서 여는 대회인 점에서 의미가 크다. 논산시는 올해 2월 베트남 호치민에서 아시아한상 베트남남부연합회와 ‘행복상생 업무협약’을 맺고 아시아한상대회 추진을 물밑부터 준비해왔다. 윤희 아시아한상총연합회장은 “올해는 창립 20주년을 맞은 해”라며 “20년 역사상 최초로 국내 지자체와 힘을 합쳐 대회를 개최하게 됐다. 해외 시장 개척에 적극적인 논산과의 시너지가 기대된다.”고 말했다.

 

논산시는 한상대회를 성공적으로 치러, 지역 내 우수 중소기업들이 생산ㆍ제조하는 제품들이 세계시장으로 뻗어 나갈 수 있도록 약 67개 국내외 기업의 제품이 망라되는 전시 부스를 차릴 계획으로, 논산을 찾은 한상 바이어와 기업 임직원 간 일대일 또는 다대일 상담 매칭 지원에 나선다고 밝혔다.

 

이에 백성현 논산시장은 “우리시는 지역의 기업인, 농가, 한상까지 모두에게 실효적 도움을 줄 수 있는 비즈니스 허브 역할을 충실히 수행하고자 한다”며 “논산의 가치, 그리고 한상의 열정이 이번 대회를 토대로 세계를 호령할 수 있도록 심혈을 기울여 준비하겠다”고 덧붙였다.

 

한편 2023 아시아 한상대회는 8일 오후 4시에 논산아트센터에서 개막식을 갖고 총 3일간의 일정에 돌입한다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Nonsan City, ‘2023 Asian Korean Business Convention’ held in Nonsan

 

Asian ‘Korean merchants’ gather in Nonsan in November.

 

Nonsan City announced that Korean merchants, who are making Korea shine in the Asian trade market and are active as a catalyst for Gyeongsang activities, will gather in Nonsan and hold the ‘2023 Asian Korean Merchant Convention’ at Nonsan Art Center and all-weather indoor gymnasium for three days starting on the 8th.

 

The Asia Korean Merchants' Convention is a type of expo where Korean merchant buyers, local businessmen, and specialty farmers gather to introduce and experience local agricultural products and industrial products, and further conduct import/export consultations and consultations. This convention is hosted by Nonsan City and is comprised of Korean merchants from 22 Asian countries. It is hosted by the Asian Korean Merchants Association (Chairman Yoon Hee) and sponsored by the Overseas Koreans Office.

 

This competition is especially meaningful in that it is the first competition in the history of the competition to be held on Korean soil in collaboration with the Asian Korean Merchants Federation and domestic local governments. Nonsan City signed a ‘Happy Coexistence Business Agreement’ with the Asian Korean Merchants Association of South Vietnam in Ho Chi Minh City, Vietnam in February of this year and has been preparing from behind the scenes to promote the Asian Korean Merchants Competition. “This year marks the 20th anniversary of our founding,” said Yoon Hee, president of the Asian Korean Chamber of Commerce. “For the first time in our 20-year history, we have joined forces with domestic local governments to hold a competition. “We look forward to synergies with Nonsan, which is actively exploring overseas markets,” she said.

 

Nonsan City plans to successfully hold the Korean Merchants' Competition and set up an exhibition booth containing products from about 67 domestic and foreign companies so that products produced and manufactured by excellent small and medium-sized companies in the region can expand into the global market. It was announced that it would provide one-on-one or many-to-one counseling and matching support between company executives and employees.

 

Accordingly, Nonsan Mayor Baek Sung-hyun said, “Our city wants to faithfully fulfill its role as a business hub that can provide effective help to everyone, including local businessmen, farmers, and Korean merchants.” He added, “Nonsan’s values and passion for Korean merchants will be promoted to the world based on this competition.” “We will prepare with great care so that we can give the command,” he added.

 

Meanwhile, the 2023 Asia Korean Business Convention will hold an opening ceremony at the Nonsan Art Center at 4 p.m. on the 8th and begin a three-day schedule.

 
아시아 한상, 논산시 관련기사목록
광고
광고
광고