▲ 용해인 국회의원     ©다음 이미지

내진성능 확보 수준 20% 이상인 지자체 전국 6개 시도뿐...

용혜인 의원 “공사비 지원 늘려도 의무 없으면 효과 제한적…" 

대전시와 세종시의 건축물 내진성능 확보 수준이 20%를 넘는 것으로 조사됐고, 충남은 14.9%를 확보한것으로 나타났다.

대전시는 전체 내진 건축물 12만 161동 가운데 2만 4천18동이 내진성능을 확보 했고, 세종시는 내진 건축물 2만 7천888동 가운데 6천 518동이 내진 확보를 한 건축물로 확인됐으며, 충남도는 전체 45만 3603동의 내진 대상 건축물 가운데 6만 7724동이 내진 성능을 확보한 건축물로 나타났다.

이 같은 결과는 국회 행정안전위원회 기본소득당 용해인 국회의원이 국토교통부로부터 제출받은 ‘전국 건축물 내진설계 현황자료’를 분석한 결과를 통해 확인됐다.

용해인 의원에 따르면 분석 결과 전국 내진설계대상 건축물 6,175,659동 중 내진성능 확보가 이뤄진 건축물은 1,014,185동으로 16.4% 수준인 것으로 확인됐다. 

이에 대해 용 의원은 전국 건축물의 10개 중 8개가 내진성능이 확보되지 않은 채라는 의미라고 말하고, 공공건축물의 내진성능 확보 수준은 22.5%인 반면, 민간건축물의 내진성능 확보 수준은 14.8%로 내진보강이 시급한 실정이라며 우려를 나타냈다.

용 의원이 발표한 자료에 따르면 지자체별 전체 건축물의 내진성능 확보 수준이 20% 이상인 지자체는 경기(25.4%)·세종(23.4%)·울산(21.7%)·인천(20.5%)·서울(20.4%)·대전(20.0%) 6개 지자체에 불과했다. 

건축물이 내진성능 확보 수준이 가장 낮은 지자체는 전라남도로 10.6%에 불과했고, 2016년 포항·2017년 경주 지진을 연이어 겪은 경상북도는 전국 시도 중 두 번째로 낮은 11.7%를 기록했다. 

반면 내진성능 확보 수준이 가장 높은 지자체는 경기도로 경기도는 전체 내진대상 건축물 1백 1만5581동 가운데 25만 8064동이 내진 성능을 확보해 25.40%의 내진성능 확보율을 기록했다.

용혜인 의원은 “올해에만 9월까지 75건의 지진이 발생했고 그 중 사람이 체감할 수 있는 규모 3.0 이상의 지진도 11건이나 됐다”며 “경주·포항 지진 등 한반도 지진 위험이 높아지는 만큼 내진성능 확보 사업을 지속적으로 강화해야 할 필요가 있다”고 지적했다.

특히 용혜인 의원은 “공사비 지원 규모를 늘려도 내진보강 의무가 없는 이상 그 효과는 제한적일 수밖에 없다”며 “현실적인 수준에서 내진설계 의무대상의 소급 범위를 점진적으로 확대하고 내진성능평가 대상을 확대해 내진설계 필요성을 강조해나갈 필요가 있다”고 제안했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

More than 20% of buildings in Daejeon and Sejong have secured earthquake resistance... 14.9% in South Chungcheong Province

There are only 6 local governments nationwide with a seismic performance level of 20% or higher...

Representative Yong Hye-in “Even if support for construction costs is increased, the effect will be limited if there is no obligation… "

Daejeon and Sejong City were found to have secured seismic performance of buildings exceeding 20%, and South Chungcheong Province was found to have secured 14.9%.

In Daejeon City, 24,018 out of 120,161 earthquake-resistant buildings were confirmed to have secured earthquake-resistant performance, and in Sejong City, 6,518 out of 27,888 earthquake-resistant buildings were confirmed to be earthquake-resistant. In South Chungcheong Province, all Among the 453,603 earthquake-resistant buildings, 67,724 buildings were found to have secured earthquake-resistant performance.

This result was confirmed through the analysis of the ‘national building seismic design status data’ submitted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport by Yong-in Yong, a member of the Basic Income Party of the National Assembly Public Administration and Security Committee.

According to Rep. Yong-in Yong, the analysis results showed that among the 6,175,659 buildings subject to earthquake-resistant design nationwide, the number of buildings that have secured earthquake-resistant performance is 1,014,185, or 16.4%.

Regarding this, Rep. Yong said that this means that 8 out of 10 buildings across the country have not secured earthquake-resistant performance. While the seismic performance of public buildings has been secured at 22.5%, the seismic performance of private buildings has been secured at 14.8%. He expressed concern that reinforcement was urgently needed.

According to data released by Rep. Yong, the local governments that have secured seismic performance of 20% or more of all buildings are Gyeonggi (25.4%), Sejong (23.4%), Ulsan (21.7%), Incheon (20.5%), and Seoul (20.4%). %)·Daejeon (20.0%) were only 6 local governments.

The local government with the lowest seismic performance of buildings was Jeollanam-do, with only 10.6%, and Gyeongsangbuk-do, which experienced the Pohang earthquakes in 2016 and Gyeongju earthquakes in 2017, recorded the second-lowest rate among cities and provinces nationwide at 11.7%.

On the other hand, the local government with the highest level of seismic performance was Gyeonggi-do, where 258,064 buildings out of 1,15,581 earthquake-resistant buildings secured seismic performance, recording a seismic performance security rate of 25.40%.

Representative Yong Hye-in said, “This year alone, 75 earthquakes occurred until September, and among them, there were 11 earthquakes with a magnitude of 3.0 or higher, which can be felt by humans.” He added, “As the risk of earthquakes on the Korean Peninsula, such as the Gyeongju and Pohang earthquakes, increases, seismic performance must be secured. “We need to continue to strengthen our business,” he pointed out.

In particular, Rep. Yong Hye-in said, “Even if we increase the scale of construction cost support, the effect will inevitably be limited unless there is an obligation for seismic reinforcement.” He added, “At a realistic level, we will gradually expand the retroactive scope of seismic design obligations and expand the seismic performance evaluation targets to achieve seismic design.” “We need to continue to emphasize the necessity,” he suggested.