▲ 아산시 ‘미래 모빌리티 포럼’ 개최  © 아산시

충남 아산시가 25일 선문대학교에서 ‘모빌리티의 미래, 충남(아산)이 답이다’라는 주제로 산‧학‧연‧관 포럼을 개최하고, 자율주행차 등 미래 모빌리티 산업의 전환에 적극 대응하겠다고 밝혔다.

이번 포럼은 아산시‧교육부‧충청남도가 공동 주최하고 선문대학교, 순천향대학교, 한국교통대학교, 한국기술교육대학교, 한남대학교 등 5개 대학이 공동 주관해 열렸으며, 차세대 모빌리티 산업 발전에 대한 전략을 공유하기 위해 마련됐다.

이날 산‧학‧연‧관 등 각계 100여 명이 참석한 가운데 개최된 이날 포럼에서 아산시청 문병록 미래전략과장은 “미래 모빌리티는 ‘신산업 대전환’을 상징하는 아산시의 중요한 미래 먹거리 중 하나다”라며, “아산시는 자동차‧디스플레이‧반도체 분야의 3대 주력산업을 육성하고 있는 성장 진행형 도시로서 미래 모빌리티 변화에 선제적으로 대응할 것”이라고 말했다.

아산시는 이번 포럼을 계기로 자율주행차 등 미래 자동차 혁신에 대한 공감대가 형성될 것으로 기대감을 나타냈다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City - Industry, academia, and research institutes plan to foster future mobility industry

Asan City, South Chungcheong Province, held an industry-academia-research-government forum at Sunmoon University on the 25th under the theme 'The future of mobility, South Chungcheong Province (Asan) is the answer' and announced that it would actively respond to the transition of the future mobility industry, including self-driving cars. .

This forum was co-hosted by Asan City, the Ministry of Education, and South Chungcheong Province and co-hosted by five universities, including Sunmoon University, Soonchunhyang University, Korea National University of Transportation, Korea University of Technology and Education, and Hannam University, to share strategies for the development of the next-generation mobility industry. It was prepared for.

At the forum held on this day with about 100 people from all walks of life, including industry, academia, research, and government in attendance, Asan City Hall's Future Strategy Department Director Byeong-rok Moon said, "Future mobility is one of Asan City's important future growth engines that symbolizes the 'new industrial transition.'" “Asan City is a growing city that is fostering the three major industries of automobiles, displays, and semiconductors, and we will proactively respond to changes in future mobility,” he said.

Asan City expressed expectations that through this forum, a consensus will be formed on future automobile innovations such as self-driving cars.