▲ 국립경찰병원 예타면제를 촉구하는 아산시 사회단체  © 아산시

박경귀 아산시장이 “국립경찰병원 550병상 규모를 관철하기 위해 행정력을 집중하겠다”고  19일 보도자료를 통해 밝혔다. 

박 시장이 행정력 집중을 밝힌 국립경찰병원은 아산시 초사동 일원에 2028년 건립을 목표로 추진 중으로 총면적 8만 1118㎡에 건강증진센터·응급의학센터 등 2개 센터와 23개 진료과목의 재난 전문 종합병원으로 추진될 계획이다.

박 시장이 550병상 고수에 행정력을 집중하겠다고 나선 것은 기획재정부가 예비타당성조사(이하 예타) 원칙을 고수하면서 지역사회에서는 경제성 논리에 따라 당초 계획이었던 550병상 규모가 300병상 이하로 축소될 것이라는 우려가 높은 상황에 배수의 진을 친 것으로 보인다.

실제 지난 9월 20일 지역 50여 개 사회단체가 자발적으로 참여·구성한 ‘경찰병원 건립 아산시 범시민 추진협의회(이하 추진협)’가 발족했고 결의대회, 국회 방문, 기자회견, 기획재정부 집회 등 예타 면제 촉구 활동을 펼치고 있다.

아산시는 추진협과 함께 경찰병원 예타 면제 촉구 서명운동을 추진, 경찰청의 예타 면제 신청 시 서명부를 전달할 예정이다. 또 오는 26~29일까지 온양관광호텔에서 개최되는 온천산업박람회에도 부스를 마련하는 등 오는 11월 10일까지 약 3주간 시민 서명운동을 지속할 방침이다.

박경귀 시장은 “예타 면제를 요구하는 추진협과 시민들의 목소리는 비수도권 지역의 취약한 의료환경과 국민생명권 보호에서 소외된 경험이 바탕이 된 것”이라며 “2027년까지 수도권의 500병상 이상 민간대학병원 신설계획이 9개나 되는데, 충남은 하나도 없다”고 강조했다.

박 시장은 또 “이제는 행정 관련 정보를 인터넷 검색 한 번이면 알 수 있는 세상이다. 아산시민들도 가덕도 신공항이나 용인 국가산단은 예타가 면제되고, 국립경찰병원은 안 된다는 건 불합리하다고 문제를 제기하고 있다”고 호소했다.

한편, 현재 국회 행정안전위원회에 발의된 ‘경찰공무원 보건안전 및 복지 기본법’ 일부개정법률안에는 ‘신속한 경찰병원 설립을 위하여 경찰병원 건설사업에 필요한 사전절차를 간소하고, 예비타당성조사를 면제한다’는 내용을 담고 있다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Asan City focuses administrative power on securing 550 beds at the National Police Hospital

Asan Mayor Park Kyung-gwi said in a press release on the 19th, “We will focus our administrative power to achieve the 550-bed capacity of the National Police Hospital.”

The National Police Hospital, on which Mayor Park announced that he will focus his administrative power, is being built in Chosa-dong, Asan City with the goal of being built in 2028. It has a total area of 81,118 m2 and is a disaster-specialized general hospital with 2 centers, including the Health Promotion Center and Emergency Medicine Center, and 23 medical departments. It is planned to be promoted.

Mayor Park's decision to focus administrative power on maintaining 550 beds is because the Ministry of Strategy and Finance adheres to the principle of preliminary feasibility study (hereinafter referred to as preliminary feasibility study), and there are concerns in the local community that the originally planned size of 550 beds will be reduced to less than 300 beds according to the logic of economic feasibility. It appears that the drainage has been encamped in a high situation.

In fact, on September 20th, the 'Asan City Citizens' Promotion Council for the Construction of a Police Hospital (hereinafter referred to as the Promotion Council)', in which about 50 local social groups voluntarily participated and formed, was launched and held preliminary meetings such as resolution meetings, visits to the National Assembly, press conferences, and meetings of the Ministry of Strategy and Finance. We are carrying out activities to urge exemption.

Asan City, together with the Promotion Association, plans to promote a signature campaign urging the police hospital to be exempted from the preliminary examination and deliver signatures when applying for the National Police Agency's preliminary examination exemption. In addition, we plan to continue the citizen signature campaign for about three weeks until November 10th, including setting up a booth at the Hot Springs Industry Expo held at the Onyang Tourist Hotel from the 26th to the 29th.

Mayor Park Gyeong-gwi said, “The voices of the Promotion Association and citizens demanding exemption from preliminary tariffs are based on the weak medical environment in non-metropolitan areas and the experience of being excluded from protecting the people’s right to life,” adding, “Establishment of a new private university hospital with more than 500 beds in the metropolitan area by 2027.” “There are 9 plans, but there are none in South Chungcheong Province,” he emphasized.

Mayor Park also said, “Nowadays, we live in a world where administrative information can be found with just an Internet search. “Citizens of Asan are also raising the issue that it is unreasonable that Gadeokdo New Airport and Yongin National Industrial Complex are exempt from preliminary inspection, but the National Police Hospital is not,” he complained.

Meanwhile, the partial amendment bill to the 'Basic Act on Health, Safety and Welfare of Police Officials' currently proposed to the National Assembly's Public Administration and Security Committee stipulates that 'in order to quickly establish a police hospital, the preliminary procedures necessary for the police hospital construction project will be simplified and the preliminary feasibility study will be exempted.' It contains content.