▲ 계룡군문화엑스포 행사장 사진     ©김정환 기자

2023계룡軍문화축제가 6일부터 10일까지 5일간 계룡시와 계룡대 활주로 일원에서 개최된다고 계룡시가 5일 밝혔다.

‘군(軍)문화로 통(通)하는 Yes! 계룡!’이라는 주제로 열리는 이번 軍문화축제는 작년에 열린 ‘2022계룡세계軍문화엑스포’ 성공 개최의 기세를 이어가기 위해 우주항공 특별전시관 및 국방체험관, 드론서바이벌대회, 해외군악대 초청 및 계룡안보생태탐방 등 다양한 프로그램이 운영된다.

계룡시에 따르면 최근 준공된 병영체험관은 내부시설을 완비해 시범 운영에 나서 예정이고, 또한 병영체험장에서 성인에게는 옛 군생활의 향수를 불러일으키고, 아이들에게는 군생활과 문화를 체험할 수 있는 가족 단위의 프로그램이 마련돼있다.

그 외에도 공군 ▴특수비행팀인 블랙이글스의 에어쇼 ▴K-9자주포 및 장갑차 탑승 ▴3군 군악의장대의 로드 퍼레이드 ▴축구‧레이싱 등 드론로봇 경연대회 ▴어린이 군가 페스티벌과 튀르키예, 베트남, 몽골 3개국 군악대의 의장대 행진 등도 마련돼 있다. 

이응우 시장은 “오직 계룡시에서만 보고 듣고 체험할 수 있는 軍문화축제에 계룡시민을 비롯한 국민여러분의 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

2023 Gyeryong Military Culture Festival opens on the 6th and runs until the 10th...

Gyeryong City announced on the 5th that the 2023 Gyeryong Military Culture Festival will be held in Gyeryong City and the Gyeryongdae runway area for five days from the 6th to the 10th.

‘Yes to military culture! This military culture festival, held under the theme 'Gyeryong!', will continue the momentum of the successful hosting of the '2022 Gyeryong World Military Culture Expo' held last year and will feature an aerospace special exhibition hall, a defense experience hall, a drone survival competition, invitation to overseas military bands, and Gyeryong security and ecology. Various programs such as tours are operated.

According to Gyeryong City, the recently completed barracks experience center is fully equipped with internal facilities and is scheduled to begin trial operation. In addition, the barracks experience center will evoke nostalgia for old military life for adults and provide a family-friendly environment for children to experience military life and culture. A program is in place.

In addition, ▴Air show by the Air Force's special flight team, the Black Eagles, ▴K-9 self-propelled artillery and armored vehicle boarding, ▴Road parade by the 3rd Army Military Music Pole, ▴Drone robot competitions such as soccer and racing, ▴Children's military song festival and 3 countries: Turkiye, Vietnam, and Mongolia There will also be a military band honor guard march.

Mayor Lee Eung-woo said, “I hope that Gyeryong citizens and other citizens will show a lot of interest and participate in the military culture festival that can be seen, heard, and experienced only in Gyeryong City.”