▲ 사계고택 전경     ©논산시

충남 계룡시가 국·도비 포함 총 123억 원의 사업비를 확보하면서 ‘사계문화체험관’ 건립을 추진에 나선다고 밝혔다.

계룡시에 따르면 충청유교문화권 광역 관광개발의 일환으로 추진하는는 ‘사계문화체험관’ 건립은 지방재정투자사업 중앙심사 결과 국비 53억 원, 도비 10억 원을 확보했다.

계룡시는 예산 확보가 확정되면서 사계 김장생 선생의 예학정신을 후대에 전승함은 물론 기호유교의 우수성을 널리 알릴 수 있는 기틀을 마련할 수 있을 것으로 평가하고 있다.

사계문화체험관 조성 사업은 유교문화를 바탕으로 사계고택 일원에 전시관, 체험관, 영상관 등 체험공간을 조성하고 문화콘테츠를 개발하는 등 문화자원 발굴 육성을 통한 관광 기반을 조성하고자 진행되는 사업으로 계룡시는 오는 2027년 완공을 목표로 올해 11월부터 사계문화체험관 건립을 본격 추진할 예정이라고 밝혔다.

이응우 시장은 “사계문화체험관이 향후 시를 대표하는 유교문화의 중심지이자 관광 활성화의 중심지로 자리매김할 수 있도록 체험관 건립에 행정력을 집중하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City invests KRW 12.3 billion to build ‘Four Seasons Cultural Experience Center’

Gyeryong City, South Chungcheong Province, announced that it will proceed with the construction of the ‘Sagye Cultural Experience Center’ after securing a total of 12.3 billion won in project costs, including national and provincial funds.

According to Gyeryong City, the construction of the ‘Four Seasons Culture Experience Center’, which is being promoted as part of the Chungcheong Confucian Cultural Region’s wide-area tourism development, secured 5.3 billion won in national funds and 1 billion won in provincial funds as a result of the central review of the local financial investment project.

With the budget secured, Gyeryong City estimates that it will be able to lay the foundation to not only pass on the spirit of Ritual learning of Sagye Kim Jang-saeng to future generations, but also publicize the excellence of Giho Confucianism.

The Four Seasons Cultural Experience Center construction project is a project that is being carried out to create a tourism base through discovering and nurturing cultural resources, including creating experiential spaces such as exhibition halls, experience halls, and video theaters in the area around the Four Seasons House based on Confucian culture and developing cultural content. It was announced that the construction of the Four Seasons Cultural Experience Center will begin in earnest starting in November of this year, with the goal of completion in 2027.

Mayor Lee Eung-woo said, “We will focus our administrative power on building an experience center so that the Four Seasons Culture Experience Center can establish itself as a center of Confucian culture representing the city and a center for revitalizing tourism in the future.”