▲ 2023대백제전 개막식 사진  © 충남도

“대백제 세계로 通하다” 주제로 23일 충남 공주에서 개막한 ‘2023 대백제전’에 개막 당일 20만 명이 넘는 관람객들이 모여들어 성공을 예약한 가운데 10월 9일까지 공주와 부여에서 17일간 개최된다.

23일 저녁 공주 금강신관공원에서 열린 개막식에는 윤석열 대통령이 참석해 축사를 하는 등 백제문화제에 관심을 보였다.

개막식에는 김태흠 지사와 최원철 공주시장, 박정현 부여군수, 정진석·홍문표·이명수·성일종·장동혁 의원, 이상민 행정안전부 장관, 최민호 세종시장, 김영환 충북도지사, 조길연 도의회 의장 등 1만 4000여 명이 참석했다.

해외에서는 아이보시 고이치 주한일본대사, 일본 가와가츠 헤이타 시즈오카현 지사, 야마시타 마코토 나라현 지사, 이와타 구니오 나려현의회 의장, 장구이팡 중국 쓰촨대학금강학원 이사장, 틱낫투 베트남 불교협회 부회장 등 해외 기관·단체장도 대거 참석, 대백제전 개막을 축하했다.

김일중·정호영 아나운서의 사회로 시작한 개막식은 개막 선언, 성공 기원 퍼포먼스, 김태흠 지사 개회사, 멀티 불꽃쇼, 개막 주제공연, 축하공연 등의 순으로 진행했다.

‘K-컬처의 원조, 백제 무령왕’을 주제로 한 주제공연은 대백제의 위대한 기상을 21세기에 되살린 총체극으로 백제로 간 미래 소녀 ,문화강국 문화사절단 ,해상강국, 바닷길을 열다 ,갱위강국, 위대한 대백제 등 4장으로 구성했다.

김태흠 지사는 개회사를 통해 “우리 선조 백제인들은 진취적이고 역동적인 역사의 큰 흐름을 만들었다”라며 “한반도를 넘어 동아시아 바다에 해상교역의 토대를 만들고 해상왕국의 위대한 역사를 써내려갔다”고 말했다.

이어 김 지사는 “이번 대백제전을 통해 이러한 해상왕국 백제, 문화강국 백제의 모든 것을 보여드리겠다”라며 관심과 참여를 당부했다.

한편 이번 대백제전은 한류 원조 백제의 역사적 의미 재조명 ,백제문화제 세계화 ,백제역사유적지구 활용 관광 활성화 ,첨단기술 융복합 콘텐츠화 ,엠지(MZ) 세대 축제 참여 및 체험 확장 ,침체된 지역경제 활성화 및 균형발전 등을 위해 충남도와 공주시·부여군, 백제문화제재단이 2010년 이후 13년 만에 마련했다.

이번 백제문화제 대표 프로그램으로는 공주·부여 수상 멀티미디어쇼 ,공주·부여 미디어아트관 ,웅진 판타지아, 무령대왕 ,웅진성 퍼레이드, 백제흥(興)나라 ,무령왕의 길 ,다시보는 사비백제의 예(禮) ,백제문화 판타지 퍼레이드 ,백제군 출정식 등을 마련했다.

대백제전에서 가장 기대되는 프로그램인 수상 멀티미디어쇼는 금강신관공원과 백제문화단지에서 각각 개최 예정이나, 지난 20일 내린 비로인해 사전 준비한 시설이 유실되면서 공주에서 진행하려는 수상 멀티미디어쇼는 개최가 불분명해졌다.

특히 올해 대백제전에서는 행사장 내 1회용컵 사용을 제한해 탄소중립 실현 분위기 확산에 나선다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

More than 200,000 people attended the opening day of the ‘2023 Great Baekje Exhibition’

  The '2023 Great Baekje Exhibition', which opened in Gongju, South Chungcheong Province on the 23rd under the theme of "Transferring to the World of Great Baekje," is expected to be a success with more than 200,000 visitors on the opening day. It will be held in Gongju and Buyeo for 17 days until October 9. .

President Yoon Seok-yeol showed interest in the Baekje Cultural Festival by attending the opening ceremony held at Geumgang New Building Park in Gongju on the evening of the 23rd and giving a congratulatory speech.

About 14,000 people attended the opening ceremony, including Governor Kim Tae-heum, Gongju Mayor Choi Won-cheol, Buyeo County Governor Park Jeong-hyun, lawmakers Jeong Jin-seok, Hong Moon-pyo, Lee Myung-soo, Seong Il-jong, and Jang Dong-hyuk, Minister of the Interior and Safety Lee Sang-min, Sejong Mayor Choi Min-ho, North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan, and Provincial Council Chairman Cho Gil-yeon.

Overseas organizations include Japanese Ambassador to Korea Koichi Aiboshi, Japan's Shizuoka Prefecture Governor Kawagatsu Heita, Nara Prefecture Governor Makoto Yamashita, Nara Prefecture Council Chairman Kunio Iwata, Chinese Sichuan University Diamond Institute Chairman Zhang Guifang, and Vice President of Thich Nhat Thu Vietnam Buddhist Association. A large number of group leaders also attended and congratulated the opening of the Great Baekje Exhibition.

The opening ceremony, which began with announcers Kim Il-jung and Jeong Ho-young as emcees, proceeded in the following order: an opening declaration, a performance wishing for success, an opening speech by Governor Kim Tae-heum, a multi-fireworks show, an opening theme performance, and a congratulatory performance.

The theme performance, with the theme of 'King Muryeong of Baekje, the origin of K-culture', is a comprehensive play that revives the great spirit of Great Baekje in the 21st century, including Future Girl to Baekje, Cultural Mission to a Cultural Powerhouse, Maritime Powerhouse, Opening the Sea Route, Gangwi Powerhouse, Great Country. It consists of four chapters, including Daebaekje.

In his opening speech, Governor Kim Tae-heum said, “Our ancestors, the Baekje people, created a major trend in progressive and dynamic history,” and added, “They went beyond the Korean Peninsula and laid the foundation for maritime trade in the East Asian seas and wrote the great history of a maritime kingdom.”

Governor Kim then asked for interest and participation, saying, “Through this Great Baekje Exhibition, we will show you everything about Baekje, a maritime kingdom and a cultural powerhouse.”

Meanwhile, this Great Baekje Exhibition re-examines the historical significance of Baekje, the originator of the Korean Wave, globalizes the Baekje Cultural Festival, revitalizes tourism using Baekje historical sites, creates high-tech convergence content, participates in the MZ generation festival and expands experiences, and revitalizes and balances the stagnant local economy. For development purposes, South Chungcheong Province, Gongju City, Buyeo County, and the Baekje Cultural Heritage Foundation prepared it for the first time in 13 years since 2010.

Representative programs of this Baekje Cultural Festival include Gongju and Buyeo Water Multimedia Show, Gongju and Buyeo Media Art Museum, Woongjin Fantasia, King Muryeong, Woongjinseong Parade, Baekje Heung Dynasty, King Muryeong's Road, and Sabi Baekje's Ritual Revisited. , Baekje Culture Fantasy Parade, Baekje Army Departure Ceremony, etc. were prepared.

The water multimedia show, the most anticipated program of the Great Baekje Exhibition, is scheduled to be held at Geumgang New Building Park and Baekje Cultural Complex, respectively. However, due to the rain on the 20th, the pre-prepared facilities were lost, making it unclear whether the water multimedia show to be held in Gongju will be held.

In particular, at this year's Daebaekje Exhibition, the use of disposable cups will be restricted within the event venue to spread the atmosphere of achieving carbon neutrality.