▲ 유승연 의원  © 대덕구의회

유승연 대전 대덕구의회 의원이 신탄진 권역 악취에 대한 대책 마련을 촉구하고 나섰다. 

유 의원은 22일 열린 대덕구의회 제271회 임시회 제2차 본회의 5분발언에서 “신탄진 주민들은 악취로 인해 가을바람 만끽은 물론 환기조차 어려운 나날을 보내고 있다”고 목소리를 높였다.

특히 유 의원은 “올해에만 이 지역 악취 민원은 모두 169건”이라며 “타거나 매캐한 냄새, 가스 냄새 등 신고된 악취 종류와 시간 또한 다양했다”라고 밝혔다. 

이어 “특정할 수 없는 무분별한 시간대 악취는 바람에 실려 집안으로 침입해 일상조차 힘들게 한다”고 덧붙였다. 

또 유승연 의원은 “대전시와 대덕‧유성구가 24시 종합상황실 등을 운영하며 악취 민원 해결을 위해 사업을 진행하고 있지만, 주민 기대 수준에는 미치지 못하고 있다”고 말했다. 

그러면서 “주요 오염 물질 배출 사업장에 대한 집중 지도‧점검을 비롯한 시설개선 등을 유도해 주민이 쾌적한 환경에서 생활할 수 있도록 적극적으로 발 벗고 나서달라”고 요청했다.

한편 대덕구 신탄진 지역은 3,4공단을 포함한 1,2공단이 인접하고 있는 전형적인 공업 지역으로 날씨와 관련 없이 악취로 인해 주민들이 고통을 호소해왔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Seung-yeon Yoo, Daedeok-gu council member, Shintanjin odor is interfering with daily life... Urges measures to be taken

Yoo Seung-yeon, a member of Daejeon Daedeok-gu Council, called for measures to be taken against bad odors in the Shintanjin area.

In a 5-minute speech at the 2nd plenary session of the 271st extraordinary session of the Daedeok-gu Council held on the 22nd, Rep. Yoo raised his voice, saying, “Residents of Shintanjin are having a difficult time not only enjoying the autumn breeze but also having difficulty ventilating due to the bad smell.”

In particular, Rep. Yoo said, “This year alone, there were 169 complaints about odors in this area,” and “The types and times of reported odors, such as burning, acrid odors, and gas odors, also varied.”

He went on to add, “The odor that cannot be specified at indiscriminate times is carried by the wind and invades the house, making even daily life difficult.”

Representative Yoo Seung-yeon also said, “Daejeon City, Daedeok, and Yuseong-gu are operating a 24-hour comprehensive situation room and carrying out projects to resolve odor complaints, but they are not meeting the level of residents’ expectations.”

At the same time, he requested, “Please actively take steps to ensure that residents can live in a comfortable environment by inducing intensive guidance and inspection of major pollutant-emitting business sites, as well as facility improvements.”

Meanwhile, the Shintanjin area in Daedeok-gu is a typical industrial area where industrial complexes 1 and 2, including industrial complexes 3 and 4, are adjacent, and residents have complained of pain due to bad smells regardless of the weather.