▲ 도민_참여_숲_헌수_기탁식  © 충남도

충남도가 22일 도청에서 김태흠 지사와 정회영 사랑의열매 사무처장 등이 참석한 가운데, 도민 참여 숲 조성을 위해 헌수금을 기부한 19개 기업·단체 및 개인과 전달식을 개최했다고 밝혔다.

이날 전달식에 참여한 기업·단체 및 개인의 헌수액은 △제이비(JB)주식회사 7000만 원(대표이사 한권희) △미래엔서해에너지 5000만 원(대표이사 박영수) △활림건설 5000만 원(대표이사 전용갑) △대천리조트 2000만 원(대표이사 최재희) △삼우 2000만 원(대표이사 이준우) △셀트리온 2000만 원(대표이사 기우성) △더팩트 대전세종충청지사 1000만 원(지사장 이병국) △아이지종합건설 1000만 원(대표이사 최용규) △지표건설 1000만 원(대표이사 정지표) △페리카나 1000만 원(회장 양희권) △플러스파운틴 1000만 원(회장 이은갑) △김재명 덕산고 총동문회장 500만 원 △무림조경건설 500만 원(대표이사 박만규) △비에프원 500만 원(대표이사 홍대선) △서대종합건설 500만 원(대표이사 정해천) △에덴공사 500만 원(대표이사 유성남) △엠비에스코리아 500만 원(대표이사 권종진) △우아한주방 500만 원(대표이사 황철) △웅천장례식장 500만 원(대표이사 권세순) △화이트코스팜 500만 원(대표이사 윤재동) 등 3억 2500만 원이다.

도청 홍성고 동문회, 도 산림자원과, 개인 등의 기부금까지 포함한 이번 2차 헌수 모금액은 총 3억 2973만 원이며, 1차와 합한 누적 모금액은 5억 2073만 원이다.

충남도는 기부 의사를 밝힌 기업·단체 등과 다음달 중 3차 기부 행사를 진행할 예정이며, 오는 11월 식재 행사를 시작으로 내년과 내후년에 걸쳐 기부자 초청 수목 식재 행사를 열 계획이다.

내포신도시 홍예공원 내 도민 참여 숲 헌수금 모집 목표 금액은 100억 원이며, 기부금을 통한 헌수목 식재는 2025년 상반기까지 추진한다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

South Chungcheong Province, companies and groups donate 330 million won to ‘Create a forest with citizen participation’

South Chungcheong Province announced on the 22nd that it held a handover ceremony at the provincial office with 19 companies, organizations, and individuals who donated money to create a forest involving citizens, with Governor Kim Tae-heum and Fruit of Love Secretary General Jeong Hoe-young in attendance.

The donations made by companies, organizations and individuals who participated in the ceremony on this day were △JB Co., Ltd. 70 million won (CEO Han Kwon-hee) △Mireen Seohae Energy 50 million won (CEO Park Young-soo) △Hwallim Construction 50 million won (CEO Yong-gap Yong) ) △Daecheon Resort 20 million won (CEO Choi Jae-hee) △Samwoo 20 million won (CEO Lee Jun-woo) △Celltrion 20 million won (CEO Ki Woo-seong) △The Fact Daejeon Chungnam Branch 10 million won (Branch Manager Lee Byeong-guk) △I.G. Construction 10 million won (CEO Choi Yong-gyu) △ Jipyo Construction 10 million won (CEO Jeong Ji-pyo) △ Pelicana 10 million won (Chairman Yang Hee-kwon) △ Plus Fountain 10 million won (Chairman Lee Eun-gap) △ Kim Jae-myeong, Deoksan High School Alumni Association President 5 million won △ Moorim Landscape Construction 5 million won (CEO Park Man-gyu) △ BF One 5 million won (CEO Hong Dae-seon) △ Seodae Construction 5 million won (CEO Jeong Hae-cheon) △ Eden Construction 5 million won (CEO Yoo Seong-nam) △ MBS Korea 5 million won Won (CEO Kwon Jong-jin) △ Elegant Kitchen 5 million won (CEO Hwang Cheol) △ Woongcheon Funeral Hall 5 million won (CEO Kwon Se-soon) △ White Cospharm 5 million won (CEO Yoon Jae-dong), etc. 325 million won.

The total amount raised for this second round, including donations from the Provincial Hongseong High School Alumni Association, the provincial Forest Resources Department, and individuals, is 329.73 million won, and the cumulative amount raised combined with the first round is 520.73 million won.

South Chungcheong Province plans to hold a third donation event next month with companies and organizations that have expressed their intention to donate, and plans to hold tree planting events inviting donors next year and the year after, starting with a planting event in November.

The target amount for collecting donations for the citizen-participatory forest in Hongye Park in Naepo New Town is 10 billion won, and planting of donated trees through donations will be promoted until the first half of 2025.