▲ 해외바이어매칭데이 사진  © 세종시

세종시가 지역기업의 해외시장 개척 지원에 나서고 있는 가운데 지난 19일부터 20일까지 관내 12개 강소기업의 해외 판로 개척을 지원하기 위해 조치원 1927 아트센터에서 ‘해외 바이어 매칭데이’ 행사를 개최했다고 밝혔다.

세종지역혁신프로젝트의 일환으로 세종시와 고용노동부가 주최하고 세종지역인적자원개발위원회가 주관한 이번 행사에는 리봄화장품㈜, ㈜맥클린코스메틱, ㈜에스케이솔라에너지, 디와이코스메틱, 메리몽드, 에이치엘비㈜헬스케어, ㈜비티진, ㈜그레비티, ㈜메디카코리아, ㈜푸드포트, 에스와이코리아, 화인티앤씨㈜ 등이 참여했다.

해외 바이어는 베트남, 러시아, 중국, 아제르바이잔, 리비아 총 5개국에서 참가했다.

19일 열린 면담에서는 사전수요조사를 통해 연결이 성사된 기업과 해외 바이어 간 1:1 상담이 진행됐으며, 20일에는 해외 바이어들이 관심기업을 둘러보며 수출상담을 진행하는 현장 견학을 진행했다. 

또한, 행사 현장에서는 지역 8개 새싹기업(스타트업)이 참여해 직접 제품을 홍보하는 기회를 갖고, 현장에서 관심을 보인 해외 바이어와 해외 판매시장 확대방안을 협의했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Sejong City holds ‘Overseas Buyer Matching Day’ inviting local small but strong companies

While Sejong City is working to support local companies in developing overseas markets, it was announced that the 'Overseas Buyer Matching Day' event was held at the Jochiwon 1927 Art Center from the 19th to the 20th to support 12 small and medium-sized companies in the city in developing overseas markets. .

As part of the Sejong Regional Innovation Project, this event was hosted by Sejong City and the Ministry of Employment and Labor and organized by the Sejong Regional Human Resources Development Committee, with participants including Libom Cosmetics Co., Ltd., Maclean Cosmetics Co., Ltd., SK Solar Energy Co., Ltd., DY Cosmetic Co., Ltd., Merrymonde, and HLB Health Co., Ltd. Care, BT Gene Co., Ltd., Gravity Co., Ltd., Medica Korea Co., Ltd., Food Port Co., Ltd., SY Korea, and Fine T&C Co., Ltd. participated.

Overseas buyers participated from a total of five countries: Vietnam, Russia, China, Azerbaijan, and Libya.

At the meeting held on the 19th, one-on-one consultations were held between overseas buyers and companies established through preliminary demand surveys, and on the 20th, a field trip was held where overseas buyers toured interested companies and conducted export consultations.

In addition, at the event site, eight local sprout companies (startups) participated and had the opportunity to directly promote their products, and discussed ways to expand the overseas sales market with overseas buyers who showed interest at the event.