▲ 공주시의회, 추석맞이 사회복지시설 위문  © 공주시의회

충남 공주시의회가 추석 명절을 앞두고 20일 관내 사회복지시설 2개소를 방문해 위문품을 전달했다고 밝혔다. 

이날 공주시의회 의원들과 의회사무국 직원들은 공주사랑요양원(탄천면)과 사랑이가득한집(계룡면)을 방문해 쌀과 화장지 등 100만원 상당의 생필품을 전달했다.

윤구병 의장은 “추석 명절을 맞아 작은 정성이지만 어르신들께 도움이 되었으면 한다”며, “코로나19 재확산 등 어려운 상황에서도 입소자들을 위해 헌신해 주시는 시설 종사자분들께 진심으로 감사드린다”고 말했다. 

한편, 공주시의회는 매년 명절마다 관내 사회복지시설을 방문하여 소외계층에 대한 이웃사랑과 나눔문화 확산에 앞장서고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gongju City Council visits social welfare facilities for Chuseok

Gongju City Council, South Chungcheong Province, announced that it visited two social welfare facilities in the district on the 20th ahead of the Chuseok holiday and delivered comfort goods.

On this day, Gongju City Council members and council secretariat staff visited Gongju Love Nursing Home (Tancheon-myeon) and House Full of Love (Gyeryong-myeon) and delivered daily necessities worth 1 million won, including rice and toilet paper.

Chairman Yoon Gu-byeong said, “It is a small gesture of gratitude in celebration of the Chuseok holiday, but I hope it will be of help to the elderly. I would like to express my sincere gratitude to the facility workers who are devoted to the residents even in difficult situations such as the resurgence of COVID-19.”

Meanwhile, Gongju City Council visits social welfare facilities in the district every holiday and takes the lead in spreading love for neighbors and a culture of sharing for the underprivileged.