▲ 업무협약식 사진  © 대전시설공단

대전시설관리공단과 세종시설관리공단이 지난 19일, 대전과 세종의 시설관리 전문 공기업의 상생 협력체계 구축을 위해 대전하수처리장에서 상호 교류 및 협력 증진에 관한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

양 기관은 이번 협약 체결을 계기로 기존 공동구 합동점검 등 안전분야에 한정됐던 협업 범위를 경영 전반으로 확대하기로 약속했다. 

이날 주요 협약 내용은 기관의 경영정보, 기술정보, 학술정보, 우수사례 등 공유 ,연구 및 기술 개발 관련 세미나 등 공동 개최 ,공단 관리 시설의 효율적 운영사례 공유 및 개선방안 협의 등이 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Facilities Management Corporation - Sejong Facilities Management Corporation, agreement to establish a win-win cooperation system

Daejeon Facilities Management Corporation and Sejong Facilities Management Corporation announced on the 19th that they signed a business agreement to promote mutual exchange and cooperation at the Daejeon Sewage Treatment Plant to establish a win-win cooperation system between public enterprises specializing in facility management in Daejeon and Sejong.

With the signing of this agreement, the two organizations promised to expand the scope of collaboration, which was previously limited to the safety field, such as joint inspection of utility tunnels, to overall management.

The main contents of the agreement on this day include sharing the organization's management information, technical information, academic information, and best practices, jointly holding seminars related to research and technology development, sharing cases of efficient operation of the complex's management facilities, and discussing improvement plans.