▲ 대전 서구 사회적경제 장터 홍보 포스터 사진  © 대전서구

대전 서구와 한화 갤러리아백화점이 오는 22일 둔산동 한화 갤러리아백화점 타임월드 광장에서 사회적경제기업의 제품 홍보와 판로 확대를 위한 ‘대전 서구 사회적경제 장터’를 개최한다고 밝혔다.

이날 행사에는 관내 30여 사회적경제기업이 참여해 전통식품 ,친환경 화장품 ,목공제품 ,공예품 ,핸드메이드 제품 등 다양한 제품을 만나볼 수 있는 판매·홍보 부스를 운영하며, 시민들이 사회적 가치를 추구하는 착한소비에 동참할 기회를 제공할 예정이다.

또한, 서구 일자리지원센터에서 ‘이동 일자리 상담소’를 운영해 현장에서 일자리 관련 상담도 진행되며, 가을 감성에 어울리는 어쿠스틱기타 연주와 노래 등의 다양한 공연도 선보인다.

서철모 청장은 “이번 행사가 사회적 가치 추구를 위해 다양한 활동을 하는 사회적경제기업들에게 많은 도움이 되길 바란다”라며, “지역사회 상생발전을 위해 장소를 제공해 준 한화갤러리아타임월드 관계자분들께 감사드린다”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Seo-gu and Galleria Department Store join hands to support sales channels for social economy enterprises

Daejeon Seo-gu and Hanwha Galleria Department Store announced that they will hold the ‘Daejeon Seo-gu Social Economy Marketplace’ on the 22nd at Time World Plaza at Hanwha Galleria Department Store in Dunsan-dong to promote products and expand sales channels of social economy enterprises.

On this day, about 30 social economy enterprises in the area participated and operated sales and promotion booths where you could see a variety of products such as traditional foods, eco-friendly cosmetics, woodworking products, crafts, and handmade products, and encouraged citizens to promote good consumption in pursuit of social values. We will provide you with an opportunity to participate.

In addition, the Seo-gu Job Support Center operates a ‘mobile job counseling center’ where job-related counseling is provided on site, and various performances such as acoustic guitar playing and singing that match the autumn sensibility are also presented.

Commissioner Seo Cheol-mo said, “I hope that this event will be of great help to social economy enterprises that engage in various activities in pursuit of social value,” and added, “I am grateful to the officials of Hanwha Galleria Time World for providing a venue for the mutual development of the local community.” said.