▲ 천안시청 전경     ©천안시

충남 천안시가 친환경 자동차 선도도시 기반 구축과 저탄소 녹색도시 실현을 위해 전기자동차 추가 보급에 나선다.

이를 위해 천안시는 올해 3차 전기자동차 민간보급사업을 추진해 전기자동차 460대(승용 260대, 화물 200대) 추가 보급한다고 밝혔다. 

앞서 상반기 두 차례 987대를 보급하면서 천안시는 올해만 1천 450대를 보급하는 역대 최대 기록을 세웠다.

이번 3차 보급사업 지원 규모는 약 73억 원 정도이며, 2023년 누적 규모는 262억 원 정도로, 이는 작년 전기자동차 민간보급사업 총예산 대비 43.7% 증가한 규모이다.

특히, 생계형으로 많이 활용되는 전기화물차의 국·도비를 추가 확보해 작년 대비 2.5배 이상 지원 규모를 늘렸다. 

신청 자격은 신청일 기준 30일 이전부터 천안시에 주민 등록된 거주자 또는 천안지역 내 사업장이 위치한 법인·기관(공공) 등이다. 

신청 기간은 화물차 9월 20일 오전 10시, 승용차 9월 26일 오전 10시부터 예산 소진 시까지다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City supplies 460 additional electric vehicles...

Cheonan City, South Chungcheong Province, is planning to additionally supply electric vehicles to build a foundation for becoming a leading eco-friendly automobile city and realize a low-carbon green city.

To this end, Cheonan City announced that it will promote the third private electric vehicle supply project this year and supply an additional 460 electric vehicles (260 passenger vehicles, 200 cargo vehicles).

By distributing 987 units twice in the first half of the year, Cheonan City set an all-time record of distributing 1,450 units this year alone.

The scale of support for this third supply project is approximately KRW 7.3 billion, and the cumulative scale by 2023 is approximately KRW 26.2 billion, which is a 43.7% increase compared to the total budget for the electric vehicle private supply project last year.

In particular, we secured additional national and provincial funds for electric trucks, which are widely used for livelihood purposes, increasing the amount of support by more than 2.5 times compared to last year.

Those eligible to apply are residents who have been registered as residents of Cheonan City 30 days prior to the application date, or corporations/institutions (public) whose business is located in the Cheonan area.

The application period is from 10 a.m. on September 20 for trucks and 10 a.m. on September 26 for passenger cars.

Until the budget is exhausted.