국학원

사단법인 국학원이 오는 10월 3일 단기 4356년 개천절을 맞이하여 개천절의 의미와 홍익인간 정신을 널리 알리고자 전국 16개 시ㆍ도 지역 국학원과 함께 개천절 경축 행사 및 K-문화 힐링 페스티벌을 개최할 예정이라고 밝혔다. 

이번 경축행사에서는 특히 K-문화 힐링 페스티벌을 10월 3일~15일까지 13일간 국학원 한민족역사문화공원에서 진행되며 K스피릿과 K컬쳐를 알리는 다채로운 콘텐츠가 공개된다.  

“개천의 빛으로 공생하는 대한민국!!” 이라는 주제로 개최될 국학원 개천절 경축기념행사는, 오전 천안시내 개천퍼레이드를 시작으로 1부는 개천 천제 재연 문화행사, 2부는 개천절 경축 행사로 국학원 한민족역사문화공원에서 진행될 예정이다.

먼저 개천 천제 재연행사는 고대로부터 전승되어온 천제문화를 재연하여 국민들에게 전통 문화 속에 깃들어 있는 우리민족의 유구한 역사와 찬란한 정신문화를 선보여줄 예정이며 2부 행사는 시민들과 함께 하는 개천절 경축행사로, 개천절 축하공연 및 축하영상과 함께 대한민국 생일을 축하하는 대형 떡케잌 축하식이 이어질 예정이고, 마지막으로는 모든 시민들이 함께 하는 신나는 어울림 한마당으로 마무리될 예정이다. 

한편, 전국 16개 지역 국학원에서도 개천절 경축 행사를 온. 오프라인으로 함께 진행할 예정인데 특히, 서울국학원은 10월 3일 서울 광화문광장에서 개천절 퍼레이드와 함께 보신각 타종 행사를 통해, 개천절의 의미와 중요성을 시민들에게 알리고 시민들과 함께 하는 개천 대축제 행사를 진행할 예정이다. 

국학원 권나은 원장은 “전국에서 열리는 이번 개천절 경축 행사를 통해 국민들에게 개천의 의미와 역사, 문화를 바르게 알리고, K스피릿의 뿌리인 홍익정신이 대한민국의 공생과 화합의 정신으로 계승되어 세계속에 한류문화정신으로 꽃피게 되길 희망한다”고 행사의 목적을 밝혔다.  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kukhakwon held a celebration event to celebrate National Foundation Day on October 3rd.

To celebrate the National Foundation Day of 4356 on October 3, the National Academy of Sciences, an incorporated association, plans to hold an event to celebrate the National Foundation Day and a K-Culture Healing Festival together with the National Academy of Sciences in 16 cities and provinces across the country to spread the meaning of the National Foundation Day and the Hongik Ingan spirit. He said.

In this celebration, the K-Culture Healing Festival will be held for 13 days from October 3 to 15 at the Kookhak Institute Korean History and Culture Park, and various contents promoting K-spirit and K-culture will be released.

“A Republic of Korea that coexists with the light of the stream!!” The National Academy of Sciences' Foundation Day celebration event, which will be held under the theme, will begin with the Gaecheon Parade in downtown Cheonan in the morning, the first part will be a cultural event reenacting the Gaecheon Festival, and the second part will be held at the National Academy of Sciences' Korean History and Culture Park as a Foundation Day celebration event.

First, the Gaecheon Cheonje Reenactment event will reenact the Cheonje culture that has been handed down from ancient times and will show the people the long history and brilliant spiritual culture of our people embedded in traditional culture. The second part of the event will be a celebration of Gaecheon Day with citizens. , a large rice cake celebration celebrating the Republic of Korea's birthday will be held along with a performance and congratulatory video for National Foundation Day, and will end with an exciting social gathering for all citizens.

Meanwhile, events to celebrate National Foundation Day were also held at national academic institutes in 16 regions across the country. It is scheduled to be held offline, and in particular, the Seoul National Academy of Sciences plans to inform citizens of the meaning and importance of National Foundation Day through the Gaecheon Day parade and Bosingak bell-ringing event at Gwanghwamun Square in Seoul on October 3, and to hold a Gaecheon Grand Festival event with citizens.

Kookhakwon Director Kwon Na-eun said, “Through this Gaecheon Day celebration event held across the country, we will properly inform the people of the meaning, history, and culture of Gaecheon, and the Hongik spirit, the root of K-spirit, will be inherited as the spirit of togetherness and harmony in Korea, creating the Korean Wave in the world.” He stated the purpose of the event, saying, “I hope it will blossom into a cultural spirit.”