▲ 설동호 교육감 기자간담회 사진     ©김정환 기자

악성 민원에 시달리다 지난 5일 극단적 선택을 한 대전 유성구 모 초등학교 교사가 병원 치료 중 지난 7일 숨진 사건과 관련 설동호 대전시교육감이 교육청 차원의 철저한 조사를 공언했다.

설 교육감은 8일 늦은 오후 담화문을 발표하면서 “우리 지역에서 성심성의껏 아이들을 가르쳐 오신 선생님께서 9월 7일 세상을 떠나시는 안타까운 일이 발생하였다”면서 “고인의 명복을 빌며 유가족께 깊은 위로의 말씀을 드린다”고 심경을 전했다.

설 교육감은 이어 “우리 교육청은 고인이 겪었을 어려움과 고통을 한마음으로 통감하며 애통한 마음을 금할 수 없다”고 말하고 “고인이 안타까운 선택을 할 수밖에 없었던 이유를 교육청 차원에서 철저하고 엄정하게  조사하고, 수사기관의 조사에도 적극 협력해 나가도록 하겠다”고 의지를 밝혔다. 

설 교육감은 또 교육청 차원의 교권보호에 대한 의지도 밝혔다.

설 교육감은 “앞으로 교육활동 보호에 대한 적절한 대응책 마련과 학교 담당 변호사 제도 도입 등 교권 보호를 위한 정책을 통해 선생님들께서 안정적으로 교육하실 수 있도록 최선을 다하겠다”고 약속했다

이어 “교권 회복 및 보호 관련 법안이 조속히 입법화될 수 있도록 관계 당국과 입법기관과도 긴밀히 협력해 나갈 것”이라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Superintendent Seol Dong-ho: “We will conduct a thorough and rigorous investigation.”

Daejeon Metropolitan Office of Education Seol Dong-ho announced a thorough investigation at the education office level regarding the incident in which a teacher at an elementary school in Yuseong-gu, Daejeon, who suffered from malicious complaints and made an extreme choice on the 5th, died on the 7th while receiving hospital treatment.

Superintendent Seol issued a statement in the late afternoon of the 8th, saying, “It is unfortunate that a teacher who taught children in our area with all his heart passed away on September 7th.” He added, “I pray for the soul of the deceased and offer my deepest condolences to the bereaved family.” “I give it to you,” he said.

Superintendent Seol went on to say, “Our Office of Education cannot help but feel sorrow as we wholeheartedly feel the difficulties and pain that the deceased must have experienced,” and added, “The Office of Education will conduct a thorough and rigorous investigation into the reasons why the deceased had no choice but to make this unfortunate choice.” “We will actively cooperate with the investigative agency’s investigation,” he said.

Superintendent Seol also expressed his commitment to protecting teaching rights at the education office level.

Superintendent Seol promised, “We will do our best to ensure that teachers can provide a stable education through policies to protect teaching rights, such as preparing appropriate response measures to protect educational activities and introducing a school attorney system.”

He continued, “We will work closely with the relevant authorities and legislative bodies to ensure that bills related to the restoration and protection of teaching rights are enacted as soon as possible.”