▲ 대전서구의회 민주당 의원들 홍범도 흉상 철거 반대 촉구  © 대전서구의회

대전 서구의회 더불어민주당 소속 10명의 의원들이 7일 서구의회 앞에서 윤석열 정부의 홍범도 장군 흉상 이전 철회를 촉구하는 성명을 발표했다.

서구의원들은 성명서를 통해 “홍범도 장군의 유해를 이국 땅에서 조국의 영토, 국립대전현충원으로 모신지 이제 2년만에 벌어진 이 사태는 민족성 멸족이자 역사 정통성 말살 행위”라고 규정했다.

또한 “국민 65.9%가 반대한다는 여론조사 발표도 있음에도 절반 이상의 국민에게 이념전쟁을 선언하며 홍범도 장군 흉상 철거를 강행하고 있다”라고 비판했다.

​이에 서구의원들은 “윤석열 정부는 국민의 뜻 받들어 홍범도 장군 흉상 철거를 즉각 철회할 것”을 촉구하고 “독립운동자 폄훼 행위 즉각 중단하고 역사암살, 민족암살 행태를 즉시 중단할 것”을 요구했다.

​

이날 규탄 성명 발표에는 △전명자 서구의회 의장 △강정수 △박용준 △서다운 △손도선 △신진미 △신혜영 △조규식 △최미자 △최지연 의원 등이 참여했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Democratic Party member of Daejeon West Council calls for withdrawal of relocation of General Hong Beom-do’s bust

​

On the 7th, 10 members of the Democratic Party of Korea in the Daejeon Western Assembly issued a statement in front of the Western Assembly in Dunsan-dong, urging the Yoon Seok-yeol government to withdraw the transfer of the bust of General Hong Beom-do.

In a statement, Western lawmakers defined, “This incident, which has occurred two years after the remains of General Hong Beom-do were moved from a foreign land to the territory of the homeland, the Daejeon National Cemetery, is an act of extinction of national character and obliteration of historical legitimacy.”

He also criticized, “Despite an opinion poll showing that 65.9% of the people are against it, they are declaring an ideological war against more than half of the people and pushing ahead with the removal of the bust of General Hong Beom-do.”

​In response, Western lawmakers urged “the Yoon Seok-yeol government to immediately withdraw the removal of the bust of General Hong Beom-do in accordance with the will of the people” and “immediately stop denigrating independence activists and immediately stop the assassination of history and the nation.”

​

The announcement of the statement of condemnation on this day was attended by △Western Council Chairman Jeon Myeong-ja, △Kang Jeong-soo, △Park Yong-jun, △Seo Daun, △Son Do-seon, △Shin Jin-mi, △Shin Hye-young, △Cho Gyu-sik, △Choi Mi-ja, and Choi Ji-yeon.