▲ 논산시청 전경  © 논산시

충남 논산시가 민족 최대 명절인 추석을 앞두고 성수품 불법행위에 대한 특별단속에 나선다고 밝혔다.

이번 단속은 추석 성수품 제조ㆍ가공ㆍ유통ㆍ판매업소, 대형마트 등을 대상으로 충청남도를 비롯한 도 내 타 시ㆍ군 및 농산물품질관리원과의 협조 속에, 오는 22일까지 진행될 예정이다. 

논산시는 이번 단속에서 무신고 영업행위 ,원산지 거짓표시 및 미표시 ,허가받지 않은 작업장에서 도축ㆍ가공ㆍ포장되거나 검사를 받지 않은 축산물 사용 여부 ,국내산 둔갑 판매 행위 ,소비기한 경과 제품의 사용ㆍ보관ㆍ판매ㆍ조리 여부 ,위생적 취급기준 및 영업자 준수사항 이행 등을 집중 단속 한다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City, special crackdown on origin of Chuseok holiday products

Nonsan City, South Chungcheong Province, announced that it would launch a special crackdown on illegal activities involving sacred ordination products ahead of Chuseok, the nation's biggest holiday.

This crackdown is scheduled to be carried out until the 22nd in cooperation with Chungcheongnam-do and other cities and counties in the province, as well as the Agricultural Products Quality Management Service, targeting businesses manufacturing, processing, distributing and selling Chuseok holiday products, and large supermarkets.

In this crackdown, Nonsan City is conducting business activities without reporting, false or unindicated country of origin, use of livestock products slaughtered, processed, and packaged in unauthorized workplaces or uninspected, sales under the pretense of domestic products, and use, storage, sale, and use of products past their expiration date. Intensive enforcement is conducted on cooking, hygienic handling standards, and business operator compliance.