▲ 안면도 도시생태축 복원 사업 위치도  © 태안군

환경부 주관 ‘도시생태축 복원 사업’ 대상지로 충남 태안군 안면도가 최종 확정됐다.

태안군은 1일 최근 안면읍 승언리 승언2호 저수지 일원이 환경부의 사업 대상지에 최종 선정돼 국비 42억 원을 확보했다고 밝혔다.

이에 따라 태안군은 지방비 포함 총 60억 원을 들여 내년부터 2026년까지 3년간 생태계 복원 사업을 추진할 계획이라고 밝혔다.

도시생태축 복원 사업은 도시 인구 증가 및 개발 확장으로 산림·습지 등 생태축이 훼손됨에 따라 동·식물 개체수 감소와 소멸 우려가 있는 지역에 대한 복원을 추진하는 것이 주요 내용이다. 

태안군은 승언저수지 일대 수질개선 및 생태복원의 필요성이 제기됨에 따라 2021년 3월 도시생태축 복원 사업 시행계획을 수립하고 2023년 2월 사업을 신청했었다.

사업지역은 4만 9600㎡ 규모로, 군은 내년부터 해당 지역의 생물종 다양성을 위해 원앙과 금개구리 등의 서식처 복원을 진행하고 군민과 관광객들을 위한 생태학습 및 교육 공간을 마련할 계획이다.

또한, 오염된 저수지의 수질을 개선해 해안과 내륙을 연결하는 생태축을 복원키로 하는 등 방치된 생태기반 환경 개선과 지역경제 활성화에 앞장서겠다는 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Taean-gun and Anmyeondo Island invest 6 billion won in ‘Urban Ecological Axis Restoration Project’

Anmyeondo Island, Taean-gun, South Chungcheong Province, was finally confirmed as the target site for the ‘Urban Ecological Axis Restoration Project’ hosted by the Ministry of Environment.

Taean-gun announced on the 1st that the Seungeon Reservoir No. 2 in Seungeon-ri, Anmyeon-eup was recently selected as a project site by the Ministry of Environment and secured 4.2 billion won in government funding.

Accordingly, Taean-gun announced that it plans to spend a total of 6 billion won, including local expenses, to promote an ecosystem restoration project for three years from next year to 2026.

The main content of the urban ecological axis restoration project is to promote the restoration of areas where the population of animals and plants is at risk of decline or extinction as ecological axes such as forests and wetlands are damaged due to urban population growth and development expansion.

As the need for water quality improvement and ecological restoration in the Seungeon Reservoir area was raised, Taean-gun established an implementation plan for the urban ecological axis restoration project in March 2021 and applied for the project in February 2023.

The project area is 49,600㎡, and starting next year, the county plans to restore habitats for mandarin ducks and golden frogs to increase biodiversity in the area and create an ecological study and education space for residents and tourists.

In addition, we plan to take the lead in improving the neglected ecological environment and revitalizing the local economy by improving the water quality of polluted reservoirs and restoring the ecological axis connecting the coast and inland.