충남도의회가 도내 직업계 고등학교 학생들이 전문기술인으로서의 자질을 함양하고, 취업역량을 강화할 수 있도록 직업교육 활성화 토대를 마련한다.
이를 위해 충남도의회 방한일 의원(예산1·국민의힘)은 ‘충청남도교육청 직업교육 활성화 조례안’을 대표 발의했다고 30일 밝혔다.
조례안을 대표 발의한 방 의원은 “최근 학령인구 감소뿐만 아니라 고졸 출신에 대한 사회의 부정적 인식과 더불어 중소제조업을 경시하는 사회적 분위기로 직업계 고등학교 입학률이 떨어지는 등 직업계고의 어려움이 가중되고 있다”고 조례안 발의 배경을 밝혔다.
조례안에는 직업교육 기본계획 수립 ,직업교육 활성화를 위한 사업 실시 ,직업교육 운영에 관한 지도·감독 및 상담 ,직업교육 활성화를 위한 지방자치단체, 산업체, 관계기관의 협력체계 구축 등 충남 직업교육 활성화에 필요한 내용을 담고 있다.
방한일 의원은 “지역 경제의 근간이 되는 중소기업이 살아나는 데 있어, 유능한 직원의 영입은 회사의 앞날을 결정하는 큰 요소이다. 그 주축이 되는 직업교육을 받은 학생들이야말로 지역의 산업을 받쳐주는 큰 일꾼으로서 우리 모두가 소중히 하고 역량을 발전시켜 나가도록 지원해야 하는 인재”라며 “이번 조례 제정이 학벌이 아닌 능력 중심 사회로의 변화를 이끄는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Chungcheong Provincial Council prepares basis for strengthening employment capabilities of vocational high school students
The South Chungcheong Provincial Council is laying the foundation for revitalizing vocational education so that students at vocational high schools in the province can develop their qualifications as professional technicians and strengthen their employment capabilities.
To this end, South Chungcheong Provincial Council member Bang Han-il (Budget 1, People Power Party) announced on the 30th that he proposed the ‘Chungcheongnam-do Office of Education Vocational Education Activation Ordinance’.
Rep. Bang, who proposed the ordinance, said, “Not only has the school-age population recently decreased, but society’s negative perception of high school graduates, as well as a social atmosphere that despises small and medium-sized manufacturing businesses, has led to increasing difficulties for vocational high schools, with the enrollment rate at vocational high schools falling.” The background for the proposed ordinance was revealed.
The ordinance includes the establishment of a basic plan for vocational education, implementation of projects to revitalize vocational education, guidance, supervision and consultation on vocational education operation, and establishment of a cooperation system among local governments, industries and related organizations to revitalize vocational education, etc. to revitalize vocational education in Chungcheongnam-do. It contains the necessary content.
Representative Bang Han-il said, “When it comes to reviving small and medium-sized businesses, which are the foundation of the local economy, recruiting competent employees is a big factor in determining the company’s future. “Students who have received vocational education are the main players who support the local industry, and they are talented people that we should all cherish and support to develop their capabilities,” he said. “The enactment of this ordinance is a change to a society centered on ability, not academic background.” “I hope this will be an opportunity to lead the way,” he said. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
충남도의회 관련기사목록
|
|