홍성군은 29일 관내 오선학 농가에서 지역특화작목인 포도‘홍주씨들리스’의 첫 수확을 실시하고, 올해 홍성군 내에서 생산하는‘홍주씨들리스’를 2022년에 이어 2년 연속 전량 현대백화점으로 출하할 예정이라고 밝혔다.
농업진흥청에서 개발한 국내 육성 포도인‘홍주씨들리스’는 열과가 심하여 재배가 까다로우나 높은 당도와 적절한 산 함량, 얇은 껍질로 상큼한 맛과 독특한 향이 있어 소비자 트렌드에 맞는 품종이다.
또한 영양학적 분석연구에 따르면, 항암ㆍ항염증, 면역력 강화에 효과가 있는 항산화물질(에피카테킨)이 껍질째 먹는 수입산 포도에 비해 20배 이상 많이 함유되어 있어 건강 기능성이 매우 좋은 포도다.
이에 홍성군은 올해‘홍주씨들리스’를 지역특화작목 육성 품목으로 지정하고, 고품질‘훙주씨들리스’생산을 위한 재배기술 교육, 현장컨설팅 및 실증실험을 실시하고 있다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong-specific grape ‘Hongju Seedless’ entered the department store…
Hongseong-gun’s specialty grape, ‘Hongju Seedless’, a new domestic variety with a crunchy texture that can be eaten with the skin on, has entered the department store and is targeting the taste buds nationwide.
On the 29th, Hongseong-gun carried out the first harvest of 'Hongju Seedless', a locally specialized crop, at Oh Seon-hak farmhouse in the jurisdiction, and this year, 'Hongju Seedless' produced in Hongseong-gun was sold to Hyundai Department Store for the second consecutive year following 2022. announced that it will be shipped to
‘Hongju Seedless’, a grape grown in Korea developed by the Agricultural Promotion Administration, is difficult to grow due to severe heat, but it is a variety that meets consumer trends with high sugar content, appropriate acid content, and thin skin with a refreshing taste and unique scent.
Also, according to a nutritional analysis study, it contains 20 times more antioxidants (epicatechin), which are effective in anticancer, anti-inflammatory, and immunity enhancement, compared to imported grapes that are eaten with the skin on, making grapes very good for health.
Accordingly, Hongseong-gun designated ‘Hongju Seedless’ as a regionally specialized crop cultivation item this year, and announced that it is conducting training on cultivation techniques, on-site consulting, and demonstration experiments to produce high-quality ‘Hongju Seedless’. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스대전충청 무단전재 및 재배포 금지>
홍성군 관련기사목록
|
|