▲ 대전광역시 안전취약계층의 재난안전환경 지원 방향 모색을 위한 정책토론회 사진  © 대전시의회

대전시의회 장애인사회참여증진특별위원회(위원장 황경아)가 ‘대전광역시 안전취약계층의 재난안전환경 지원 방안 모색을 위한 정책토론회’를 개최했다고 밝혔다. 

지난 25일 오후 2시 시의회 소통실에서 개최한 이번 토론회는 안전취약계층, 특히 중증장애인에 대한 재난안전체계를 점검하고, 중증장애인들이 위기 상황에서 안전하게 대피하고 생명을 보호할 수 있는 제도적 방안을 모색하기 위해 마련되었다.  

토론회는 장애인과 사회적 약자를 위해 국회에서 활발히 의정활동을 펼치고 있는 김예지 국회의원이 참석하여 자리를 빛냈다. 진행은 황경아 위원장의 주재로 이루어졌으며, 조윤화 한국장애인개발원 부연구위원의 발표를 시작으로 김동기 목원대 교수, 권재현 한국장애인단체총연맹 사무차장, 김현기 대전장애인단체총연합회 사무처장, 김영근 유성구장애인종합복지관장, 백병일 대전시 안전정책과장, 김기호 대전시 장애인복지과장, 남기건 대전시 예방안전과장 순으로 토론이 진행되었다.

김동기 목원대 교수는 재난안전을 확보하기 위해서는 장애인 스스로 위기를 관리할 수 있는 능력과 지역사회의 장애에 대한 이해와 노력이 요구되며, 이를 위해 관련 기관·단체 등의 노력이 필요함을 주장했다. 

▲ 대전광역시 안전취약계층의 재난안전환경 지원 방향 모색을 위한 정책토론회  © 대전시의회

권재현 한국장애인단체총연맹 사무차장은 소방본부에서 추진중인 구급서비스에 대한 한계를 지적하고 서비스의 효과 여부를 확인하여 양방향 피드백 구조를 도입하는 등 보완과 개선이 필요함을 설명하며, 국가차원의 상시대응체계의 필요성을 주장했다.

김현기 대전장애인단체총연합회 사무처장은 실질적인 중증장애인의 안전 확보를 위해 대전시 차원의 재난안전 컨트롤타워 구성·운영의 필요성을 강조했다.

김영근 유성구장애인종합복지관장은 재난시 경고단계별, 시설별 대응매뉴얼 제작이 필요하며, 재난상황 외에 일상 생활에서의 안전을 보장하는 제도에 대한 고민이 병행되어야 함을 주장했다.

황경아 위원장은 토론내용을 종합하며, 장애인들의 장애특성을 이해하고 그에 맞는 대피훈련과 교육 실시, 구조·구급서비스의 개선과 홍보, 재난상황에서 중추적인 역할을 할 수 있는 전담조직 신설이 요구된다고 정리하고, 토론회에 함께한 관련부서에서 실질적인 시스템 개선과 안전확보 방안을 고민하여 정책으로 추진해 주기를 당부했다.  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Hwang Gyeong-ah, Daejeon City Council member, discusses the establishment of an organization dedicated to disaster response for the disabled

Hosted ‘Policy discussion to find ways to support disaster safety environment for safety vulnerable class’

The Daejeon City Council Special Committee on Promotion of Social Participation of the Disabled (Chairman Hwang Gyeong-ah) announced that it held a policy debate to seek ways to support disaster safety environments for the safety vulnerable class in Daejeon Metropolitan City.

This discussion, held on the 25th at 2:00 pm in the City Council Communication Room, inspects the disaster safety system for the safety vulnerable, especially the severely disabled, and seeks institutional ways for the severely disabled to safely evacuate in crisis situations and protect their lives. prepared to do

The debate was attended by National Assembly member Kim Ye-ji, who is actively engaged in legislative activities in the National Assembly for the disabled and the socially underprivileged. The progress was presided over by Chairman Hwang Kyung-ah, and starting with the presentation by Jo Yun-hwa, associate researcher at the Korea Institute for the Disabled, Mokwon University Professor Kim Dong-ki, Korea Federation of Disabled Persons' Organizations Deputy Secretary General Kwon Jae-hyeon, Daejeon Disabled People's Association Secretary General Kim Hyun-gi, Yuseong-gu General Disabled Welfare Center Director Kim Young-geun, The discussion proceeded in the order of Byeong-Il Baek, Head of Safety Policy Department, Daejeon City, Ki-Ho Kim, Director of Welfare for the Disabled, and Nam Ki-Geon, Head of Preventive Safety Department, Daejeon.

Professor Kim Dong-gi of Mokwon University insisted that in order to secure disaster safety, the ability to manage crises by the disabled themselves and the understanding and efforts of the local community about disabilities are required, and the efforts of related institutions and organizations are necessary for this purpose.

Kwon Jae-hyun, deputy secretary general of the Korea Federation of Disabled People's Organizations, pointed out the limitations of the emergency service being promoted by the fire headquarters and explained the need for supplementation and improvement, such as introducing a two-way feedback structure by confirming the effectiveness of the service, and explaining the need for constant response system at the national level. asserted the need for

Kim Hyeon-ki, secretary general of the Daejeon Federation of Disabled People's Associations, emphasized the need to organize and operate a disaster safety control tower at the Daejeon city level in order to practically secure the safety of the severely disabled.

Kim Young-geun, head of Yuseong-gu General Welfare Center for the Disabled, insisted that it is necessary to produce a response manual for each warning stage and facility in case of a disaster, and that it is necessary to think about a system that guarantees safety in everyday life in addition to disaster situations.

Chairman Hwang Kyung-ah synthesized the contents of the discussion, and said that it is necessary to understand the disability characteristics of the disabled, conduct evacuation drills and education accordingly, improve and publicize rescue and emergency services, and establish a dedicated organization that can play a pivotal role in disaster situations. It was summarized and requested that relevant departments participating in the discussion consider practical system improvement and safety assurance measures and promote them as policies.