▲ 2020 천안시청 전경     ©김정환 기자

충남 천안시가 28일 시청에서 지능형교통체계(ITS) 기본 및 실시설계 착수보고회를 열고 환경 및 현황분석을 기반으로 한 스마트교차로, 스마트횡단보도 시스템 확대 등을 논의했다고 밝혔다. 

이를 통해 천안시는 지능형교통체계(ITS) 구축으로 교통안전 서비스의 질적 개선과 미래형 디지털 교통체계를 구현할 계획이다. 

지능형교통체계(ITS)는 교통수단과 교통시설 등 교통체계의 운영·관리를 자동화·과학화함으로써 교통의 효율성과 안정성을 향상하는 교통 시스템이다.

천안시는 국토교통부 지능형교통체계(ITS) 국고보조사업 공모에 선정돼 2021년부터 3년간 총 사업비 202억 원을 지원받아 지능형교통체계(ITS)를 구축하고 있다.

천안시는 일부구간에 한정돼있는 지능형교통체계(ITS) 시스템을 주요 도로 구간 확대를 통해 체계적이고 효율적인 그물망 교통관리시스템을 구축해 교통소통 증진을 도모하고 도로·교통시설의 이용효율을 극대화할 방침이다.

특히 올해는 교통신호 현시 정보를 민간에 제공하고 지난해에 이어 스마트교차로, 스마트횡단보도 시스템을 확대해 교통흐름을 최적화하고 시민 교통안전을 강화할 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City Promotes Establishment of Future-oriented Digital Transportation System

On the 28th, Cheonan City, Chungcheongnam-do, held a briefing session on the basic and detailed design of the Intelligent Transport System (ITS) at City Hall and discussed the expansion of smart intersections and smart crosswalk systems based on environment and current status analysis.

Through this, Cheonan City plans to implement an intelligent transportation system (ITS) to improve the quality of traffic safety services and implement a future digital transportation system.

The Intelligent Transportation System (ITS) is a transportation system that improves the efficiency and stability of transportation by automating and scientificating the operation and management of transportation systems such as means of transportation and transportation facilities.

Cheonan City was selected for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's Intelligent Transportation System (ITS) government subsidy project and is building an Intelligent Transportation System (ITS) with a total project cost of 20.2 billion won for three years from 2021.

Cheonan City plans to promote traffic communication and maximize the use efficiency of roads and transportation facilities by establishing a systematic and efficient network traffic management system by expanding the ITS system, which is limited to some sections, to major road sections.

In particular, this year, traffic signal information is provided to the private sector, and following last year, smart intersections and smart crosswalk systems will be expanded to optimize traffic flow and enhance citizen traffic safety.