▲ 논산 인삼 발전 협약식 기념사진  © 논산시

충남 논산시가 논산인삼연구회ㆍ㈜건강마을ㆍ놀뫼인삼 등 3개 단체와 손잡고 인삼의 생산, 가공, 유통 체계 확립을 위해 손을 맞잡았다고 밝혔다.

논산시는 지난 23일 이들 협약당사들이 참여한 가운데 연무읍 소재 ㈜건강마을 회의실에 모여 ‘논산 인삼 산업 발전을 위한 업무협약서’에 서명했다. 

이날 협약의 주된 내용은 ㈜건강마을은 홍삼음료 제품 개발에 논산표 인삼과 홍삼을 적극 활용하고 ,놀뫼인삼은 품질기준에 걸맞은 원료삼을 통해 가공된 홍삼농축액을 납품하며 ,인삼연구회는 GAP, PLS 인증 기준을 준수하며 안전한 원료삼을 생산ㆍ공급한다는 점들이 포함됐다.

협약식에 함께한 백성현 논산시장은 “오늘 이 자리가 세계화와 산업화라는 논산시의 새로운 농정의 방향에 큰 힘을 더하는 계기가 되기를 희망한다”며 “지역 내 인삼 농가에 희망을 더할 수 있도록 시 차원의 노력도 아끼지 않겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Nonsan City joins hands with 3 organizations to lead the development of the ginseng industry

Nonsan City announced that it joined hands with three organizations, Nonsan Ginseng Research Association, Health Village Co., Ltd., and Nolmoe Ginseng to establish a production, processing, and distribution system for ginseng.

On the 23rd, Nonsan City gathered at the meeting room of Health Village Co., Ltd. located in Yeonmu-eup with the parties to the agreement signing the ‘MOU for the Development of the Nonsan Ginseng Industry’.

The main content of the agreement on this day is that Health Village Co., Ltd. actively utilizes Nonsan-style ginseng and red ginseng for the development of red ginseng beverage products, Nolmoe ginseng supplies red ginseng concentrate processed through raw ginseng that meets quality standards, and the Ginseng Research Association supplies GAP, PLS It includes the production and supply of safe raw ginseng while complying with certification standards.

Baek Sung-hyeon, Mayor of Nonsan, who participated in the agreement ceremony, said, "I hope that today's event will serve as an opportunity to add great strength to Nonsan's new agricultural policy direction of globalization and industrialization." I will not,” he said.