▲ 유성구청사     ©김천겸 기자

대전 유성구가 9일 구청에서 ‘동네단위 유통채널 구축사업’에 참여 할 소상공인 모집을 위한 모집을 위한 사업설명회를 개최했다고 밝혔다. 

모집 규모는 대전시 내 지역제품 생산자 22개소와 유성구에 있는 동네상점 12개소로 이날 설명회에서 유성구는 운영기관인 ㈜윙윙과 함께 참여를 희망하는 소상공인들을 대상으로 사업 전반에 대해 소개했다. 

주요 지원내용은 제품 상품화 ,동네상점 체험형 공간구축 ,온라인 플랫폼 입점 ,소상공인 역량강화 교육·컨설팅 등이 있다.

한편, ‘동네단위 유통채널 구축사업’은 지역 내 우수제품을 생산하는 생산자와 그 상품을 판매·체험할 수 있는 동네상점을 온·오프라인 채널을 통해 연결해 지역 밀착 유통체계 구조를 만드는 사업이다.

유성구는 올해 상반기 대전시와 함께 중소벤처기업부의 공모사업에 선정돼 국비 6억원을 확보하였으며, 총사업비 7억 8000만원을 투입해 유성구 일원에 지역 상품의 유통·판매를 위한 거리를 조성할 계획이다.

정용래 유성구청장은 “생산자와 동네상점을 연결하는 지역 밀착 유통체계가 지역경제에 새로운 활력을 되길 바란다”라며, “지역 소상공인의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”라고 말했다.  

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Yuseong-gu invests a total of 780 million won in distribution channels by neighborhood

Yuseong-gu, Daejeon announced on the 9th that the district office held a business briefing session to recruit small business owners to participate in the 'neighborhood distribution channel establishment project'.

The scale of recruitment is 22 local product producers in Daejeon and 12 local stores in Yuseong-gu.

The main contents of support include commercialization of products, establishment of experiential spaces in neighborhood stores, entry into online platforms, and education and consulting to strengthen the capacity of small business owners.

On the other hand, the ‘neighborhood unit distribution channel construction project’ is a project to create a local distribution system structure by connecting producers who produce excellent products in the region with neighborhood stores that can sell and experience the products through online and offline channels.

Yuseong-gu, along with Daejeon City in the first half of this year, was selected for a public offering project by the Ministry of SMEs and Startups, securing 600 million won from the government, and plans to create a street for distribution and sale of local products in Yuseong-gu by investing a total project cost of 780 million won.

Jeong Yong-rae, head of Yuseong-gu, said, "I hope that the local distribution system that connects producers and neighborhood stores will give new vitality to the local economy."