▲ 충남 태안군청 명판(브레이크뉴스 강민식 기자)

국방과학연구소 안흥종합시험센터 소음 피해로 고통받던 태안군 지역 주민들에 대한 정부 보상금이 지급된다.

태안군에 따르면 소음대책지역인 근흥면 및 남면 일부지역 거주 주민을 대상으로 한 소음피해 정부 보상금 5억 9183만 670원이 개인별 신청계좌로 지급된다고 8일 밝혔다.

이번 보상금 지급은 지난 2019년 제정된 ‘군용비행장·군사격장 소음 방지 및 피해 보상에 관한 법률’에 따른 것으로, 보상금은 전액 국비로 마련되며 보상 주체는 국방부다.

지난해부터 보상금 지급이 시작된 주민 보상금은 지난해 3569명(2020년분 1736명, 2021년분 1833명)이 총 5억 9930만 2570원의 보상금을 받았다. 

올해 보상 대상자는 지난해 미지급자 7명을 포함한 2195명이다.

올해 지급대상은 지난해 소음대책지역에 주민등록지를 두고 실제 거주한 사실이 있는 주민(외국인 포함)이며 보상액은 1종지역 월 6만 원 ,2종지역 월 4만 5천 원 ,3종지역 월 3만 원으로 지난 2월 정부 보상금 신청 접수에 돌입했으며 이후 이의 신청 등 절차를 거쳤다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Taean-gun, compensation for ‘military noise damage’ paid this month

The government will pay compensation to residents of Taean County who suffered from noise damage at the Anheung Comprehensive Test Center at the Defense Science Research Institute during this month.

According to Taean-gun, on the 8th, the government announced that 591,830,670 won in compensation for noise damage for residents living in some areas of Geunheung-myeon and Nam-myeon, which are noise countermeasure areas, will be paid to individual application accounts.

This compensation payment is in accordance with the ‘Act on Noise Prevention and Compensation for Military Airfields and Military Shooting Ranges’ enacted in 2019.

As for the resident compensation, which began to be paid last year, 3,569 people (1,736 for 2020 and 1,833 for 2021) received a total of 599,302,570 won last year.

This year, 2,195 people were eligible for compensation, including 7 people who did not pay last year.

This year, the payment targets are residents (including foreigners) who have actually lived in the noise countermeasure area with a resident registration place last year, and the amount of compensation is 60,000 won per month in the first area, 45,000 won per month in the second area, and 30,000 won per month in the third area. Won started accepting applications for government compensation in February, and went through procedures such as objections.