▲ 대전시의회 수해복구 하천 정화활동 사진  © 대전시의회

대전시의회 의원들과 사무처 직원들이 2일 지난번 징중호우로 침수됐던 유등천 하천 둔치에서 홍수로 떠내려온 부유물질을 제거하는 등 수해복구 활동을 펼쳤다.

이 날 수해복구 활동에는 이상래 의장을 비롯해 조원휘 의원, 민경배 의원, 박주화 의원, 이한영 의원, 송대윤 의원, 이금선 의원, 김민숙 의원 등 8명의 의원들과 의회 사무처 직원들이 참여했다.

참석자들은 이날 유등천 좌안 한밭대교에서 한샘대교까지 약 500m 구간을 이동하면서 장마철 집중호우로 떠내려온 수풀 더미, 나뭇가지, 생활 쓰레기 등을 수거하는 작업에 구슬땀을 흘렸다.

수해복구 활동에 참여한 이상래 의장은 “이번 폭우로 3대 하천 체육시설, 편의시설, 산책로 등의 공공시설 피해가 적지 않다”며, “앞으로 대전시의회 차원에서 시민이 즐겨 찾는 하천 환경 조성을 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon City Council conducts flood restoration activities in Yudeungcheon...

On the 2nd, members of the Daejeon City Council and staff from the office carried out flood restoration activities, such as removing floating matter from the Yudeungcheon stream, which was flooded by the last heavy rain.

On this day, 8 lawmakers, including Chairman Lee Sang-rae, Rep. Cho Won-hwi, Rep. Min Kyung-bae, Rep. Park Joo-hwa, Rep. Lee Han-young, Rep. Song Dae-yoon, Rep. Lee Geum-seon, and Rep. Kim Min-sook, and staff from the parliamentary office participated in the flood restoration activity.

On this day, participants moved about 500m from Hanbat Bridge to Hansem Bridge on the left bank of Yudeungcheon, sweating hard to collect piles of brush, tree branches, and household waste that were washed away by heavy rains during the monsoon season.

Chairman Lee Sang-rae, who participated in the flood restoration activities, said, “Due to this heavy rain, there is considerable damage to public facilities such as sports facilities, convenience facilities, and trails on the three major rivers.” I will not,” he said.