▲ 중리시장을 방문한 박영순 국회의원  © 박영순

더불어민주당 박영순 국회의원(대전 대덕구)이 20일 최근 집중호우로 인해 아케이드 누수가 발생한 대덕구 중리시장을 방문해 안전 점검을 진행하는 한편, 관계기관에 조속한 시설 개보수를 주문했다.

한국전기안전공사 관계자 및 대덕구청 직원들과 함께 현장을 찾은 박 의원은 시장 내 노후 점포들을 중심으로 천장 누수에 따른 합선 및 누전 여부를 점검하고, 동행한 대덕구청 관계자들에게 누수가 발생한 아케이드 등 시장 내 노후 시설에 대한 신속한 개보수를 요청했다. 

박 의원은 “수해는 복구보다 예방이 중요하다. 기록적인 폭우에도 불구하고, 다행히 대덕구에는 대규모 수해가 발생하지 않았다”면서도 “아직 장마가 끝난 것도 아니고, 장마 후에는 태풍도 예정돼 있는 만큼 사전에 철저한 대비가 필요하다”고 강조했다.

이날 한국전기안전공사의 긴급 안전 검검 및 대덕구청 담당 공무원들의 현장 방문은 박 의원은 강력한 요청에 따라 이뤄졌다. 

앞서 대전지역에 호우 경보가 발령됐던 지난 17일 현장점검 차 중리시장을 방문했던 박 의원은 상인들로부터 아케이드 시설 노후로 인한 누수 등 불편 상황을 청취하고, 직접 관계기관에 긴급 안전 점검 및 현장 방문 등을 요청한 것으로 알려졌다. 이날 현장 방문에는 대덕구 의회 경제도시위원회 위원들도 동행해 시찰 및 점검활동을 진행했다.

한편, 대덕구청은 누수가 발생한 아케이드 등에 대해 “시설 개보수를 위한 사업자 선정에 즉시 착수해 가급적 8월 중에 개보수 공사를 시작하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Park Yeong-soon, electrical safety inspection and flood prevention activities at Jungli Market

On the 20th, Democratic Party of Korea lawmaker Park Young-soon (Daedeok-gu, Daejeon) visited the Jungli Market in Daedeok-gu, where an arcade leaked due to recent torrential rain, and conducted a safety inspection, while ordering related organizations to repair the facility as soon as possible.

Rep. Park, who visited the site with officials from the Korea Electrical Safety Corporation and staff from Daedeok-gu Office, inspected old stores in the market for short circuits and short circuits caused by leaks in the ceiling, and accompanied officials from Daedeok-gu Office to check the arcades and other markets where the leaks occurred. I requested an expedited renovation of my aging facility.

Rep. Park said, “Prevention of flood damage is more important than recovery. Despite the record-breaking heavy rain, fortunately, no large-scale flood damage occurred in Daedeok-gu,” he said.

On this day, the Korea Electrical Safety Corporation's emergency safety inspection and site visits by public officials in charge of Daedeok-gu Office were made according to Park's strong request.

On the 17th, when a heavy rain warning was issued in the Daejeon area, Congressman Park, who visited Jungri Market for an on-site inspection, listened to merchants about inconveniences such as water leakage due to aging arcade facilities, and directly conducted emergency safety inspections and site visits to related organizations. is known to have requested On the site visit, members of the Economic City Committee of the Daedeok-gu Council accompanied the site for inspection and inspection.

On the other hand, Daedeok-gu Office announced that it would "immediately begin selecting a business operator for facility renovation and start renovation work, preferably in August," regarding the leaky arcades.