▲ 천안시청 전경     ©김정환 기자

충남 천안시가‘0세 올케어(All-care) 시범사업’을 충남 최초로 시행한다고 밝혔다.

천안시가 추진하는 이번 시범사업은 맞벌이 가구와 자영업 비중이 늘어나면서 0세 영아의 어린이집 이용률이 2020년부터 꾸준히 증가해 안심하고 맡길 수 있는 0세의 보육환경 조성이 중요해지면서 시행하게 됐다는 게 천안시의 설명이다.

또 세심한 보살핌이 필요한 영아 특성상 보육교사의 업무 과중과 부담감이 높아져 부모와 교사 모두 만족할 수 있는 양육 환경조성이 시급했다. 

오는 10월부터 내년 2월까지 생후 12개월 미만 영아를 위한 ‘0세 올케어(All-care)반’은 보육교사 1명이 영아 3명을 보육하는 기존 보육환경에서 보육교사 1명을 더 배치해 교사 2명이 영아 3명을 보육할 수 있도록 운영된다.

천안시는 시에서 구성한 세부 기준에 맞춰 어린이집 평가제 A등급, 정원충족률 70% 이상 등 0세 반을 운영하기에 적합한 기본 충족요건 갖춘 어린이집을 선정할 계획이다. 

선정된 어린이집에는 보육교사 1명을 더 배치할 수 있는 인건비와 유기농 식재료, 기저귀 등을 위한 운영비를 지원한다. 

천안시는 지역 편차를 고려해 읍면에 최소 1개 반을 우선 선정하고 이후 평가를 통해 향후 사업을 확대 시행할 예정이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Cheonan City, pilot operation of ‘0-year-old All Care Class Daycare Center’

The city of Cheonan, Chungcheongnam-do, announced that it would be the first in Chungcheongnam-do to implement the '0-year-old All-care Pilot Project'.

Cheonan City explained that this pilot project, promoted by Cheonan City, was implemented as the number of dual-income households and self-employment increased, and the rate of use of daycare centers for 0-year-old infants increased steadily from 2020. am.

In addition, due to the nature of infants who need careful care, the workload and burden of nursery teachers increased, so it was urgent to create a child-rearing environment that could satisfy both parents and teachers.

In the '0-year-old All-care class' for infants under 12 months of age from October this year to February next year, one additional childcare teacher is assigned to the existing childcare environment where one childcare teacher cares for three infants. It is operated so that 2 teachers can take care of 3 infants.

Cheonan City plans to select a daycare center that meets the basic requirements suitable for operating a 0-year-old class, such as grade A in the daycare center evaluation system and a quota of 70% or more, in accordance with the detailed criteria established by the city.

Selected daycare centers are supported with labor costs for one more teacher, organic food ingredients, and diapers.

Cheonan City announced that it plans to select at least one class in each eup/myeon first in consideration of regional differences, and expand the project in the future through evaluation.