▲ 당진시-충남도 합동 투자협약식  © 당진시

민선 8기 투자유치 목표인 3조 원을 이미 달성한 당진시가 11일 4개 기업과 투자협약을 체결했다고 밝혔다.

11일 충남도청에서 진행된 협약식에서 당진시는 삼웅AFT㈜, ㈜와이컴, JK첨단소재㈜, ㈜창우와 함께 총 875억 원의 투자협약을 체결했다.

이번 협약으로 △삼웅AFT㈜는 총 250억 원을 투자해 신평면 36,364㎡ 일원에 자동차 기어류를 생산하는 냉간단조 공장을 이전할 계획이며 △㈜와이컴은 355억 원 투자를 통해 석문국가산업단지에 23,901㎡ 규모의 반도체 SIC 링 등의 반도체설비 공장을 신설할 예정이다.

또한 JK첨단소재㈜는 120억 원을 들여 아산국가산업단지에 19,933㎡ 규모의 PP, PE 소재 필름을 활용한 포장용지 공장을 증설하고 ㈜창우는 송산2 일반산업단지에 10,000㎡ 규모의 요소수 등 알카리 무기약품을 생산하는 공장을 신설하는 데 150억 원을 투자할 계획이다.

당진시와 투자협약을 체결한 4개 기업의 고용인원은 삼웅AFT㈜ 60명, ㈜와이컴 40명, JK첨단소재㈜ 21명, ㈜창우 10명으로 총 131명 수준으로 예상되며 상당수를 당진지역에서 채용 예정인 만큼 당진의 일자리 창출과 지역경제 활성화에 기여할 것으로 기대된다.

특히 이번 투자는 다양한 업종의 투자가 이뤄졌다는 점과 투자협약 기업 모두 당진의 발전 가능성과 달라진 행정 서비스에 투자를 결정했다는 점에서 당진의 투자 여건 개선 효과가 두드러진다.

오성환 당진시장은 “민선 8기 출범 이후 기업하기 좋은 당진을 달성하기 위해 투자전담부서 신설과 보강을 진행해 운영하고 있다”라며 “많은 우량기업과 글로벌 외투기업이 당진으로 찾아올 수 있도록 적극적 기업지원 시책을 마련하고 지역경제 활성화로 이어지는 선순환 체계를 구축하기 위해 최선의 노력을 다하겠다”라고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City signs an investment agreement worth KRW 87.5 billion

Dangjin City, which has already achieved its 8th public investment target of KRW 3 trillion, announced on the 11th that it had signed investment agreements with four companies.

At the agreement ceremony held at the Chungcheongnam-do Provincial Office on the 11th, Dangjin City signed an investment agreement with Samwoong AFT Co., Ltd., Ycom Co., Ltd., JK Advanced Materials Co., Ltd., and Changwoo Co., Ltd. for a total of KRW 87.5 billion.

With this agreement, △Samwoong AFT Co., Ltd. plans to invest a total of KRW 25 billion to relocate a cold forging plant that produces automotive gears to the area of 36,364㎡ in Shinpyeong-myeon, and △Wycom Co., Ltd. invests KRW 35.5 billion to Seongmun National Industrial Complex. It is planned to build a new semiconductor equipment factory, such as semiconductor SIC ring, on a scale of 23,901㎡.

In addition, JK Advanced Materials Co., Ltd. invested KRW 12 billion to expand a 19,933m2 packing paper factory using PP and PE material films in Asan National Industrial Complex, and Changwoo Co., Ltd. built a 10,000m2 urea plant in Songsan 2 General Industrial Complex. It plans to invest 15 billion won to build a new factory that produces alkaline inorganic chemicals.

The number of employees of the four companies that signed an investment agreement with Dangjin City is expected to be 131 in total, including Samwoong AFT (60), Ycom (40), JK Advanced Materials (21), and Changwoo (10). It is expected that it will contribute to job creation and revitalization of the local economy in Dangjin.

In particular, this investment has a remarkable effect on improving Dangjin's investment conditions in that investments have been made in various industries and that all of the investment agreement companies have decided to invest in Dangjin's development potential and changed administrative services.

Oh Seong-hwan, mayor of Dangjin, said, "After the launch of the 8th civil election, we have established and strengthened a department dedicated to investment to achieve Dangjin, which is good for business." We will do our best to establish a virtuous cycle system that leads to revitalization of the local economy.”