▲ 대전혁신센터, 지역 스타트업 베트남 시장 진출 지원을 위한 네트워크 구축 협약_사진  © 대전혁신센터

대전창조경제혁신센터(이하 대전혁신센터)가 대전지역 스타트업의 베트남 및 동남아 시장 진출을 위한 네트워크를 구축했다고 밝혔다.

10일 대전혁신센터에 따르면 지난 6일과 7일 양일간 베트남의 주요 창업지원 기관인 Innolab Asia(대표: Cong-Thang HUYNH, 6일)과 National Startup Support Center(대표: Pham Dung Nam, 이하 NSSC, 7일)과 글로벌 사업 진출을 위한 업무 협약을 체결했다고 밝혔다.

대전혁신센터와 협약을 체결한 Innolab Asia(대표 Cong-Thang HUYNH)는 베트남 호치민시 과학기술부 산하 창업 지원 기관으로 베트남 및 동남아 시장 진출을 위한 스타트업 액셀러레이팅 및 베트남 주정부 과학기술부 산하 과학기술 스타트업 창업 지원 기관이다.

National Startup Support Center(대표 Pham Dung Nam, 이하 NSSC)는 베트남 과학기술부가 2019년에 설립한 과기부 산하 창업 지원 전문 공공기관으로 베트남 창업생태계 구축의 핵심적 역할 수행 및 베트남의 범국가적 창업행사인 TechFest를 주관하는 기관이다.

대전혁신센터는 두 기관은 이번 협약을 통해 교류 확대를 위한 공식행사(전시회, 간담회 등)의 공동기획 및 참여 ,비즈니스 기회확대를 위한 정보 제공 ,벤치마킹을 위한 산업시찰 연계 지원 ,보육·지원기업 및 회원사의 글로벌 역량 강화를 위한 공동 사업 기획 및 추진 ,스타트업의 상대 국가 시장진출 공동 지원 등을 약속했다.

한편, 베트남 시장은 한국 소비자와 소비성향이 비슷해 스타트업의 동남아 시장 진출의 전초기지로 인식되고 있다.

박대희 대전혁신센터장은 “베트남은 지난해 수교 30년이 되면서 양국가간의 관계도 ‘전략적 동반자’로 격상되었다”고 말하면서 “이번 업무협약은 호치민과 하노이에 이르는 베트남 주정부 산하기관 및 지역 창업 지원 기관 모두와 협약을 체결했다는데 큰 의의가 있으며 실질적인 교류를 통해 구체적인 협력 방안을 논의하는 좋은 기회가 됐다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Innovation Center, Southeast Asian market support network for local startups

The Daejeon Creative Economy Innovation Center (Daejeon Innovation Center) announced that it has established a network for Daejeon-area startups to enter the Vietnamese and Southeast Asian markets.

According to the Daejeon Innovation Center on the 10th, on the 6th and 7th, Innolab Asia (representative: Cong-Thang HUYNH, 6th) and National Startup Support Center (representative: Pham Dung Nam, hereinafter NSSC, 7th), Vietnam's major start-up support institutions, announced that it had signed a business agreement to advance into the global business.

Innolab Asia (CEO Cong-Thang HUYNH), which signed an agreement with the Daejeon Innovation Center, is a start-up support organization under the Ministry of Science and Technology of Ho Chi Minh City, Vietnam. It is a start-up support organization.

The National Startup Support Center (CEO Pham Dung Nam, hereinafter NSSC) was established in 2019 by the Ministry of Science and Technology of Vietnam as a public institution specializing in entrepreneurship support under the Ministry of Science and Technology. is an institution that

Through this agreement, the two organizations jointly plan and participate in official events (exhibitions, meetings, etc.) to expand exchanges, provide information to expand business opportunities, support industry visits for benchmarking, and support companies in childcare and support. It promised to plan and promote joint projects to strengthen member companies' global capabilities, and joint support for startups' entry into other countries' markets.

On the other hand, the Vietnamese market is recognized as an outpost for startups to enter the Southeast Asian market due to similar consumption tendencies to Korean consumers.

Park Dae-hee, head of the Daejeon Innovation Center, said, "As Vietnam celebrated 30 years of diplomatic ties last year, the relationship between the two countries has also been upgraded to a 'strategic partnership'." It is of great significance that the two countries signed the agreement, and it was a good opportunity to discuss specific cooperation measures through practical exchanges.”