▲ 김영삼 대전시의원 유등천 좌안 산책로 일원 안전점검 실시  © 김영삼 의원

김영삼 대전시의원(국민의힘, 서구2)이 5일 가장동, 변동 일원의 유등천변 산책로 답사를 통해 장마철 안전사고 대비 시설물 점검을 실시했다. 

관계공무원들과 현장을 찾은 김영삼 의원은 현장점검을 통해, 유등천변 가장동, 변동 일원에 간이화장실 미비, 가로등 부족 등으로 산책로 이용 시민들의 불편이 예상된다고 지적하고, 관리부서인 하천관리사업소에 가로등 및 간이화장실 추가 설치를 요청하고, 장마철 낙상, 실족 등 안전사고 예방을 위한 시설물 정비를 당부했다.

김 의원의 현장 당부에 대해 하천관리사업소는 재난예방사업 예산을 활용하여 조속히 가로등을 추가 설치하는 등 시민 불편사항을 해소하겠다고 밝혔다. 

김영삼 의원은 “이번 시설개선을 통하여 유등천변 산책로가 대전시민이 더욱 안전하게 여가를 즐길 수 있는 공간으로 거듭났으면 한다”고 말하며 “앞으로도 현장에 나와 시민분들의 생생한 목소리를 경청하며 불편사항을 세심히 살펴보겠다”고 밝혔다.

한편 주민 안전을 위해 시설물 점검에 나서는 등 현장 의정활동을 펴고 있는 김영삼 의원은 현재 대전시의회 산업건설위원으로 활동 중이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Kim Yeong-sam, Daejeon City Council member, inspects safety facilities for promenades along Yudeungcheon

On the 5th, Daejeon City Councilman Kim Young-sam (People's Power, Seo-gu 2) inspected facilities in preparation for safety accidents during the rainy season by exploring the trails along Yudeungcheon in Gajang-dong and Byun-dong.

Rep. Kim Young-sam, who visited the site with related public officials, pointed out that inconveniences to citizens using the trails are expected due to the lack of simple toilets and lack of streetlights in Gajang-dong and Byeon-dong along Yudeungcheon Stream through an on-site inspection. Additional simple toilets were requested to be installed, and facility maintenance was requested to prevent safety accidents such as falls and slipping during the rainy season.

Regarding Congressman Kim's on-site request, the River Management Office announced that it would use the disaster prevention project budget to resolve citizens' inconveniences, such as installing additional streetlights as soon as possible.

Representative Kim Young-sam said, “Through this facility improvement, I hope that the promenade along Yudeungcheon can be reborn as a space where Daejeon citizens can enjoy leisure more safely.” I will see,” he said.

On the other hand, Rep. Kim Young-sam, who is conducting on-site legislative activities such as inspecting facilities for the safety of residents, is currently working as a member of the Daejeon City Council's industrial construction committee.