▲ 만리포해수욕장 전경  © 태안군

여름 피서지로 각광을 받고 있으면서 국내 대표 여름 휴양지 충남 태안의 해수욕장이 7월 1일 일제히 개장한다.

태안군은 만리포와 꽃지, 몽산포 등 태안반도 27개 해수욕장이 7월 1일부터 개장해 피서객들을 맞이한다고 밝혔다. 

개장 해수욕장 가운데 만리포해수욕장은 8월 20일까지 운영되며 그 외 26개 해수욕장은 8월 15일까지 문을 연다.

개장시간은 오전 10시부터 오후 7시까지다. 

▲ 꽃지해수욕장 전경  © 태안군

특히 코로나19 이후 4년 만에 만리포 해수욕장의 야간개장이 재개돼 관심을 모은다. 

만리포에서는 8월 5일부터 13일까지 9일간 밤 10시까지 운영되며, 야간 버스킹 등 다채로운 볼거리와 즐길거리를 만나볼 수 있다.

태안군은 해수욕장 안전을 위해 운영기간 중 하루 356명(태안군 207명, 유관기관 등 149명)의 인력이 만리포와 꽃지 등 주요 해수욕장에 배치하고,  특히 192명의 안전요원을 선발해 27개 해수욕장 전역에 투입하는 등 안전사고 예방에 전력을 기울인다다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Taean-gun, 27 beaches open simultaneously on July 1st...

Operates from July 1st to August 15th

Beaches in Taean, South Chungcheong Province, which are in the limelight as summer resorts and are the representative summer resort in Korea, will open all at once on July 1st.

Taean-gun announced that 27 beaches in the Taean Peninsula, including Mallipo, Kkotji, and Mongsanpo, will open from July 1st to welcome vacationers.

Among the open beaches, Mallipo Beach is open until August 20th, and the other 26 beaches are open until August 15th.

Opening hours are from 10:00 am to 7:00 pm.

In particular, after 4 years since Corona 19, the night opening of Mallipo Beach is resumed, drawing attention.

Mallipo is open until 10 p.m. for nine days from August 5 to 13, and you can see various things to see and enjoy, such as night busking.

For beach safety in Taean-gun, 356 personnel (207 in Taean-gun and 149 in related organizations) are deployed to major beaches such as Mallipo and Kkotji a day during the operation period. He said that he would do everything possible to prevent safety accidents.