▲ 7서산시 천수만에 천연기념물 뜸부기 찾아와  © 서산시

▲ 서산시 천수만에 천연기념물 뜸부기 찾아와 .  © 서산시

▲ 서산시 천수만에 천연기념물 뜸부기 찾아와 .  © 서산시

충남 서산 천수만에서 지난 6월 8일 여름 철새인 천연기념물인 뜸부기가 목격됐다.

뜸부기는 여름 철새로, 주로 동남아시아에서 월동하며 여름철에 중국, 한국에 도래한다.

1970년대 이전에 흔한 철새였으나, 경제성장과 산업화로 인한 서식지 상실, 훼손으로 개체수가 감소했다.

뜸부기는 동요 ‘오빠 생각’ 가사로 유명하며, 서산시의 ‘뜸부기와 함께 자란 쌀’ 브랜드로도 유명하다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Photo News] A natural monument, a crake, visits Seosan Cheonsuman...

A crake, a natural monument, was spotted on June 8 at Cheonsu Bay in Seosan, Chungcheongnam-do.

Crake is a summer migratory bird, wintering mainly in Southeast Asia and arriving in China and Korea in summer.

It is a nature-friendly bird that lives mainly in uncontaminated rice fields or grasslands and feeds on insects and snails.

It was a common migratory bird before the 1970s, but its population declined due to habitat loss and damage due to economic growth and industrialization.

Crake Bugi is famous for the lyrics of the nursery rhyme “Thinking of Brother,” and it is also famous as the Seosan-si’s “Rice Grown with Crake” brand.