▲ 갑천, 국가습지보호지역 지정·고시(월평공원 갑천습지)  © 대전시

대전 서구와 유성구를 가로지르는 갑천 자연하천구간이 6월 5일 국가습지보호지역으로 지정·고시됐다고 대전시가 밝혔다.

국가습지보호지역으로 지정된 범위는 서구 월평・도안・가수원동, 유성구 원신흥동 일원의 약 90만㎡로 축구장 126개에 해당하는 면적이다.

이 지역은 도심 내 자연성이 높은 하천습지 환경을 유지하고 있고, 멸종위기 야생생물 Ⅰ급인 수달, 미호종개, 혹고니, 호사비오리와 Ⅱ급인 삵, 고니, 대모잠자리를 포함하여 490여 종의 다양한 생물이 서식하고 있는 하천 습지로 생태계의 보고로 알려졌다.

대전시는 지난해 11월 대전 둘레산길이 제7호 국가 숲길로 지정된데 이어, 이번에 갑천 국가 습지보호지역이 지정되면서 국가 숲길과 국가 습지보호지역을 모두 지정받은 자연친화적인 도시로 인정받게됐다

갑천 국가습지보호지역 지정은 10여 년의 노력이 결실을 맺은 것으로 대전시는 지난 2012년, 2013년 환경부에 갑천 습지보호지역 지정을 신청했으나, 당시 습지보전법의 습지 범위에 하천이 포함되지 않아 습지보호지역으로 지정되지 못했었다.

대전시는 지난 2021년 1월 습지보전법 개정으로 습지의 범위에 하천이 포함되면서 갑천 습지보호지역 지정을 위한 재 도전에 나섰고, 습지보호지역 지정 요건이 충족됨에 따라 환경부는 지난해 12월 갑천 습지보호지역 지정계획을 수립하였고, 이어 2023년 3월 지역의견 수렴, 5월 관계중앙행정기관 협의 및 국가습지심의위원회 심의 절차를 거쳐 6월 5일 국가습지보호지역으로 최종 지정 ․ 고시했다.

대전시와 금강유역환경청은 습지 조사, 훼손지 복원, 습지보전・이용시설 설치 등을 포함한 갑천 습지보전계획을 수립하는 등 갑천 국가습지보호지역에 대해서는 앞으로 보전계획 수립, 생태계 조사, 훼손지 복원 등 지속 가능한 보전과 이용을 위한 후속 절차가 추진된다.

대전시는 갑천 국가습지보호지역 주변 주민을 대상으로 서천 국립생태원 등 습지보전지역 선진지 견학과 체험 기회를 제공하여 사업추진에 대한 공감대를 확대해 나갈 계획이라고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gapcheon, Daejeon designated as a national wetland protection area...

The results of 10 years of effort...Designated and announced on the 5th

Daejeon City announced that the Gapcheon natural river section, which crosses Daejeon Seo-gu and Yuseong-gu, was designated and announced as a national wetland protection area on June 5.

The area designated as a national wetland protection area is approximately 900,000㎡ in the area of Wolpyeong, Doan, Gasuwon-dong, Seo-gu, and Wonsinheung-dong, Yuseong-gu, which is equivalent to 126 soccer fields.

This area maintains a river and wetland environment with high naturalness within the city center, and 490 species of various creatures, including endangered wildlife class I, otters, miho species, humpback swans, and mergansers, and class II wildcats, swans, and hawksbill dragonflies live there. It is known as a treasure trove of ecosystems as a river wetland.

Daejeon City has been recognized as a nature-friendly city that has been designated as both a national forest trail and a national wetland protection area, following the designation of Daejeon Dullesangil as National Forest Road No.

The designation of the Gapcheon National Wetland Protected Area is the result of 10 years of efforts. area could not be specified.

Daejeon City took on a new challenge to designate the Gapcheon Wetland Protected Area as rivers were included in the scope of wetlands with the revision of the Wetland Conservation Act in January 2021. After the plan was established, it was finally designated as a national wetland protection area on June 5 after gathering local opinions in March 2023, consultation with related central administrative agencies in May, and deliberation by the National Wetland Deliberation Committee. Notified.

Daejeon City and the Geumgang River Basin Environmental Office establish a conservation plan for Gapcheon wetland including wetland survey, restoration of damaged areas, and installation of wetland conservation and use facilities. and follow-up procedures for use are promoted.

Daejeon City announced that it plans to expand consensus on project promotion by providing tours and experience opportunities to advanced wetland conservation areas such as Seocheon National Institute of Ecology for residents living around the Gapcheon National Wetland Protection Area.