▲ 지역아동센터 가구지원을 위한 행복한 협약식  © 대전동구

대전 동구가 관 내 지역아동센터의 노후화된 가구 지원을 위해 민‧관‧학 3개 기관이 참여한 가운데 협약을 체결했다고 밝혔다.

대전 동구는 2일 중회의실에서 박희조 청장이 참석한 가운데 친환경 원목가구 전문 브랜드 인아트(대표 엄태헌), 충남대학교 LINC사업단과 지역아동센터 가구 지원을 위해 업무협약을 체결했다.

이번 협약에 따라 동구 지역아동센터를 이용하는 아이들이 쾌적한 환경에서 지낼 수 있도록 인아트는 1년간 총 1억 원 상당의 가구를 지원해 지역아동센터 26개소에 노후화된 가구를 친환경 원목가구로 교체하게 된다. 

박희조 동구청장은 “기업의 사회공헌 활동으로 가구지원을 해준 ㈜인아트와 지역사회의 소중한 자원인 충남대학교의 재능기부에 깊은 감사를 드린다”며 “우리 구는 미래의 주인공인 아동들에게 행복한 공간을 제공하기 위해 관계기관과 발맞추어 행정지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dong-gu, Daejeon, local children's center household support Public-private-academic cooperation

Dong-gu, Daejeon announced that it had signed an agreement with three private, government, and academic institutions to support aging households in local children's centers.

Daejeon Dong-gu signed a business agreement with Inart (CEO Eom Tae-heon), an eco-friendly wooden furniture brand, and Chungnam National University LINC Project Group to support local children's center furniture in the middle conference room on the 2nd.

Under this agreement, InArt will provide furniture worth a total of 100 million won for one year to replace aged furniture with eco-friendly wooden furniture in 26 local children's centers so that children using Dong-gu local children's centers can live in a pleasant environment.

Park Hee-jo, head of Dong-gu District Office, said, “I am deeply grateful for the talent donation of Inart Co., Ltd. and Chungnam National University, a valuable resource of the local community, for supporting households through corporate social contribution activities.” In order to do so, we will spare no administrative support in line with the relevant agencies.”